TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komyandaret

Information:

Glottocode: komy1238
ISO 639: kzv

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi, Tsakwambo-Komyandaret

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210851over thereʔɔˈl̪uːkl̪ɑwɑHughes (2009)
210850thereʔɔˈl̪ukl̪ɑHughes (2009)
210849hereˈXɑl̪iʔbiʔHughes (2009)
210848thatwɔˈkɑjɑHughes (2009)
210847thisjeɓɔˈβiʔHughes (2009)
210846net bag dɯHughes (2009)
210845knifewɑˈgcˈXɔmbɯHughes (2009)
210844arrowʔæˈjɔHughes (2009)
210843bowɓɨˈiHughes (2009)
210842axe (iron)ʔɑˈɸɑʔHughes (2009)
210841macheteʔæːl̪æˈnæːmHughes (2009)
210840pathʔɑˈnɛhHughes (2009)
210839paddleⁿˡdɑjuŋHughes (2009)
210838canoeʔɑˡiʔHughes (2009)
210837ropeNɑːHughes (2009)
210836fenceʔɑⁱdijɨŋˈgɑHughes (2009)
210835villageᵐbɔˈlɯHughes (2009)
210834thatch, roofhɜʔHughes (2009)
210833houseˈwɔtɯnɯHughes (2009)
210832gardensɑlˈdᵚɔʔHughes (2009)
210831mountainˈɸæniʔHughes (2009)
210830forestɓɔˈlɯHughes (2009)
210829ashesʔæˈnɔhHughes (2009)
210828smoke (of fire)məliˈtəmɯHughes (2009)
210827fireməˈliʔHughes (2009)
210826starmiˈnɔʔHughes (2009)
210825nightˈwɑɔhdəˈbɯHughes (2009)
210824moonˈwɑɔhHughes (2009)
210823sunts͡uːHughes (2009)
210822windɸuːHughes (2009)
210821skydiʔHughes (2009)
210820rainʔɑːɸemˈbɔHughes (2009)
210819cloudʔoˈwaː lʔou̯Hughes (2009)
210818lakeʔɑⁿdɯnˈdɔʔHughes (2009)
210817riverʔɑHughes (2009)
210816waterʔɑHughes (2009)
210815mudɢəˈhiHughes (2009)
210814beachhɔmɔˈɸebɔHughes (2009)
210813beachwɔˈlɑ hɔbHughes (2009)
210812sandˈʔæmbɯHughes (2009)
210811stoneɾɨŋˈgiHughes (2009)
210810earth/soilɓiːHughes (2009)
210809rattannæːHughes (2009)
210808bambooⁿdɑˈmɔʔHughes (2009)
210807ricenɑˈti ⁿdɔbɑHughes (2009)
210806ricenɑˈtiHughes (2009)
210805sago floursʲɔ ˈmɔʔHughes (2009)
210804sago treesʲɔː ɢɔˈlɯHughes (2009)
210803sweet potatoᵐbɔːˈneHughes (2009)
210802taroˈʔæ jiHughes (2009)