Information:
Glottocode:
kobo1248
ISO 639:
kgu
Also Known As:
Koguman
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 140874 | shadow (shade, shadow) | igitu | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 144511 | old | uo | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
| 144510 | old | siŋgiriŋ | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
| 146248 | to see | -agɛ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 146247 | to see | -ege- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 142970 | sea (ocean) | tomoŋ namar | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 147247 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | mogat- | | | Z'graggen (1980) | scratch |
| 147246 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | egirepig- | | | Z'graggen (1980) | scratch |
| 142313 | sap | e:s | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
| 143026 | sand | horom | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 143132 | salt | tomoŋ | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 139796 | saliva | komosugut | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 142115 | sago | simɔb | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
| 145889 | to run | ububiri- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 142429 | root | turum | | | Z'graggen (1980) | root |
| 146782 | roast | ɛtɛ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 142170 | coconut | yu | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 144542 | ripe | orogoːm | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 140174 | right (arm) | ɛtɛgɛnɛːŋk | | | Z'graggen (1980) | right arm |
| 144118 | red | orogom | | | Z'graggen (1980) | red |
| 141581 | rat | siŋʌtsim | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 143334 | rain | si:b | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 145392 | quickly | eig | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 145391 | quickly | iribinog | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 147218 | to put down | pig- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 147191 | to push | narair- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 147163 | to pull | mɛtɛ- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 147135 | to pour out | aburum- | | | Z'graggen (1980) | pour out (liquid) |
| 138445 | possessive-marker | -er | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 138450 | possessive-marker | -or | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 146728 | to plant | ub | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 141411 | pig | ogat | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 142457 | short-piece-of-wood | pi | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 138646 | old | moramuŋ | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 140846 | penis | (yo)gor(om) | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
| 142943 | path | herɛg(mɛntɛ) | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 141896 | pandanus | tambogom | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 143887 | one | utʌm(p) | | | Z'graggen (1980) | (one) |
| 138854 | sibling, same sex, older | bab | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138853 | sibling, same sex, older | moa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138852 | sibling, same sex, older | gombot | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138928 | sibling, opposite sex, older | ibirout | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 142006 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | irais | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 145053 | now | se | | | Z'graggen (1980) | now |
| 139738 | nose | metipe | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 145484 | no, not | wig | | | Z'graggen (1980) | no |
| 145024 | night | urinam | | | Z'graggen (1980) | night |
| 144479 | new | irigirauk | | | Z'graggen (1980) | new |
| 143814 | net bag | abua | | | Z'graggen (1980) | (netbag) |
| 139881 | neck | pʌrɛm | | | Z'graggen (1980) | neck |
