TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobol

Information:

Glottocode: kobo1248
ISO 639: kgu

Also Known As: Koguman

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143945goodbereyZ'graggen (1980)good
143915twoamburZ'graggen (1980)(two)
143887oneutʌm(p)Z'graggen (1980)(one)
143865baskettugwɛrZ'graggen (1980)basket
143841loinclothubi oguZ'graggen (1980)loincloth
143814net bag abuaZ'graggen (1980)(netbag)
143787panuʌm(p)Z'graggen (1980)(clay pot)
143761plateta:wilZ'graggen (1980)(wooden plate)
143730knifetinerikZ'graggen (1980)knife
143701drumtimbiZ'graggen (1980)slitgong
143673drumʌrugutZ'graggen (1980)(hand drum)
143646g-stringibigoarZ'graggen (1980)G-string
143618skirtoŋgurumeZ'graggen (1980)grass skirt
143590combeirembaZ'graggen (1980)comb
143561bowstringendipZ'graggen (1980)bowstring
143534bowemZ'graggen (1980)(bow)
143507axe (iron)beirZ'graggen (1980)(axe, iron)
143478axe (stone)busirinZ'graggen (1980)stone axe
143439spear (N)youtZ'graggen (1980)spear
143387arrowyeimZ'graggen (1980)single-point arrow
143361windogobɔrZ'graggen (1980)(wind)
143334rainsi:bZ'graggen (1980)rain
143306waternomarZ'graggen (1980)(water)
143278foresthabatoroZ'graggen (1980)forest
143248villageha:pZ'graggen (1980)village
143221sunwʌniŋZ'graggen (1980)(sun)
143191startu:ndZ'graggen (1980)star
143162stonepusirimZ'graggen (1980)stone
143132salttomoŋZ'graggen (1980)salt
143105fogeninebaZ'graggen (1980)fog
143077cloudatuguneZ'graggen (1980)cloud
143026sandhoromZ'graggen (1980)sand
142998shorehabeneneZ'graggen (1980)(shore)
142970sea (ocean)tomoŋ namarZ'graggen (1980)sea
142943pathherɛg(mɛntɛ)Z'graggen (1980)(path)
142916mountainhaboŋgoŋZ'graggen (1980)mountain
142887moonɛwiŋamZ'graggen (1980)(moon)
142860housetuara(b)Z'graggen (1980)house
142832groundyabɔŋZ'graggen (1980)(ground)
142804fenceturoːgɔtZ'graggen (1980)(fence)
142776gardenmogutZ'graggen (1980)garden
142744smoke (of fire)dugZ'graggen (1980)(smoke)
142714ashesoumuZ'graggen (1980)ash
142713ashesatugutZ'graggen (1980)ash
142684firelightogwaZ'graggen (1980)(fire) light
142658firemutZ'graggen (1980)fire
142631tanketoŋgrumɛZ'graggen (1980)shrub
142602vinetsimoŋZ'graggen (1980)vine
142572beanbabatirZ'graggen (1980)bean
142546bambooumiZ'graggen (1980)bamboo