TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Klon (Halerman Dialect)

Information:

Glottocode: hale1239
ISO 639: kyo

Also Known As: Kelon Halerman

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Klon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35142to drinknαStokhof (1975)
35143to sitmihStokhof (1975)
35144to sleeptʰαStokhof (1975)
35145to beatgub-Stokhof (1975)
35146onenukStokhof (1975)
35123fireadw'αɛrfire, firewoodStokhof (1975)
35147twoər'akStokhof (1975)
35148threetuunStokhof (1975)
35149fourʔut-Stokhof (1975)
35150fiveyɩʔStokhof (1975)
35151sixtăl'αnStokhof (1975)
35152sevenus'uujStokhof (1975)
35153eightt'αdut-Stokhof (1975)
35154niney'ɛhut-Stokhof (1975)
35155tenk'αrnukStokhof (1975)
35156twentykαrər'akStokhof (1975)
35157one hundred'asαgαnukStokhof (1975)
35158two hundred'asαgαrakStokhof (1975)
35159thousandribn'ukStokhof (1975)
35160ashesad'urStokhof (1975)
35161bigʔαlStokhof (1975)
35162blackαk'αnStokhof (1975)
35163bloodwehStokhof (1975)
35164bonetar'ɔpStokhof (1975)
35165cloudbɔnt'uStokhof (1975)
35166cold (weather)kab'uk-Stokhof (1975)
35167to comemαStokhof (1975)
35168to dieαb'ɛrStokhof (1975)
35169dogkurStokhof (1975)
35170dry (be dry)tək'at-Stokhof (1975)
35171to flyliirStokhof (1975)
35173fruitʔihStokhof (1975)
35174to givenal gænI give himStokhof (1975)
35175to goαg'αyStokhof (1975)
35176goodmʋn'ɔkStokhof (1975)
35178groundmak'ɛʔStokhof (1975)
35179kneene'ukStokhof (1975)
35180leafwayStokhof (1975)
35181longlααŋStokhof (1975)
35182louseak'uynStokhof (1975)
35183meat (flesh)mɩh'ɩlStokhof (1975)
35184nailkuxStokhof (1975)
35185newhab'αStokhof (1975)
35186night'ilkααnStokhof (1975)
35188redkək'iik-Stokhof (1975)
35189roottɔr'üpStokhof (1975)
35190sandal'atnot sure whether this is /l/ or /i/Stokhof (1975)
35191to seeurStokhof (1975)
35192smallkikɛn'iitStokhof (1975)
35193smoke (of fire)bɔɔnStokhof (1975)