TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Klon (Halerman Dialect)

Information:

Glottocode: hale1239
ISO 639: kyo

Also Known As: Kelon Halerman

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Klon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35119fathernɛm'αnStokhof (1975)
35093nostrilnɛm''uyŋb'αStokhof (1975)
35092nosenɛm'uyŋStokhof (1975)
35094mucusnɛm'uyhinStokhof (1975)
35203back (body part)nɛm'ɩhStokhof (1975)
35101tonguenɛl'eebStokhof (1975)
35113skinn'ɛkulStokhof (1975)
35110shouldernɛkəb'ɛlStokhof (1975)
35086headnɛ''ikhəd'aStokhof (1975)
35085bodynɛ''ihb'ɔgStokhof (1975)
35087face, foreheadnɛ-''ɛŋmar'aforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
35090eyenɛɛnStokhof (1975)
35107stomachnɛb'ɛtStokhof (1975)
35174to givenal gænI give himStokhof (1975)
35095cheekn'ajαStokhof (1975)
35103chin, jawnaj'arjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35098oral cavitynad.Stokhof (1975)
35096mouthnad.Stokhof (1975)
35141to eatmαh'ak-Stokhof (1975)
35167to comemαStokhof (1975)
35177fatmɔk'uunfatStokhof (1975)fat
35127bananamɔg'alStokhof (1975)
35176goodmʋn'ɔkStokhof (1975)
35200the snake sees memʋn gɛnɛ'urStokhof (1975)
35201snakemʋnStokhof (1975)
35143to sitmihStokhof (1975)
35183meat (flesh)mɩh'ɩlStokhof (1975)
35194to standmat'ɩhStokhof (1975)
35178groundmak'ɛʔStokhof (1975)
35181longlααŋStokhof (1975)
35171to flyliirStokhof (1975)
35097lipsliibStokhof (1975)
35187road/pathlampathStokhof (1975)
35155tenk'αrnukStokhof (1975)
35156twentykαrər'akStokhof (1975)
35184nailkuxStokhof (1975)
35169dogkurStokhof (1975)
35192smallkikɛn'iitStokhof (1975)
35088hairkɛl'ɔrStokhof (1975)
35188redkək'iik-Stokhof (1975)
35166cold (weather)kab'uk-Stokhof (1975)
35186night'ilkααnStokhof (1975)
35173fruitʔihStokhof (1975)
35132eggid'aŋStokhof (1975)
35195starib-Stokhof (1975)
35130chickenhiʔStokhof (1975)
35131birdhiʔStokhof (1975)
35122househəw'ɩStokhof (1975)
35196warm/hothar'akStokhof (1975)
35185newhab'αStokhof (1975)