TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kinalakna

Information:

Glottocode: kina1251
ISO 639: kco

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Dallman, Kinalakna-Kumukio

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158835louseyomɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158405he, she, it (pronoun d:3s)yogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
159961dogwaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
158026straighttororogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
155865older brothertataŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
160227holeromMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
155631newpoyoMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
158739fullpikeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
156717windpateŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
158939sunpaŋgatMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159405rainoŋgtMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
155226sandnupiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
159719I (pronoun d:1s)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
156603smoke (of fire)ŋauŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156384spittlenepaMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
154903tonguenembalamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157557we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157274to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157667older sisternawenMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
158526waternaŋgeMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
154805mothernaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158634breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
155119headmamMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
157937namekpotMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
156189wingkpiŋgalapMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
157457stonekotMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
158212longkorepMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158305warm/hotkonopkonopMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
157147firekonopMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
155430noontimekombonMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
159290leg, footkeiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
155972earkedzapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159829asheskauMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159296left (hand)kanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
157753to shootitoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157034starisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
155326nosehɔŋgorɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
160362armholipMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
159519bonehiwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
156096leafheoMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159612urinehaziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
158123kneehatMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
160183road/pathhalapMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
156499skinhalaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
160088you (pronoun d:2s)goŋoMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
155008neckemeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155771to sleepekoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
159051you pl. (pronoun d:2p)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
156289hairdzupMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
157838to tiedzokoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie