TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Keuw

Information:

Glottocode: kehu1238
ISO 639: khh

Sources: Kamholz (2012)

Classification: East Geelvink Bay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
33521fingernailplíi-kísìt-ôKamholz (2012)
33522to fighttúuləә̀-nôKamholz (2012)
33523to fighttúuləә̀n-tróo-nòKamholz (2012)
33524to danceúntyís-nòKamholz (2012)
33525to danceúntyís-nwà-nôKamholz (2012)
33526to burn (intrans.)néŋklyáa-ɡəә̀lòkòKamholz (2012)
33527to burn (intrans.)nyəәntuu-noKamholz (2012)
33528to be borndyésúo-ɡəә̀lòkòKamholz (2012)
33529to be bornnénsúo-nôKamholz (2012)
33530to batheyílwà-nôKamholz (2012)
33531to bathemwáŋkwáid-nôKamholz (2012)
33532bandicootpyáal-yòKamholz (2012)
33533bandicootnúulí-yéKamholz (2012)
33256fireóopí-yòfirewoodKamholz (2012)
33519fishkíid-yéfish sp.Kamholz (2012)
33518fishkíid-yôfish sp.Kamholz (2012)
33162handplíik-yôhandKamholz (2012)
33204to carrynémpúukəә̀-nôto carry on shoulderKamholz (2012)
33186dull (knife)káudəә̀nléd-yôbluntKamholz (2012)
33262fly sp.kwámmáal-yòflyKamholz (2012)
33363snakepéel-yòsnake (land sp.)Kamholz (2012)
33364snakedyóon-yèsnake (tree sp.)Kamholz (2012)
33335right (hand)ntúdəә̀ntyíl-yèrightKamholz (2012)
33406stick (wood)kúd-yôwoodKamholz (2012)
33328to rainkwɨ́klyáa-kôrainKamholz (2012)
33225to cuttée-nôto cut offKamholz (2012)
33417to washkíilyè-nôto washKamholz (2012)
33318road/pathŋkéempúkəә̀-yôpathKamholz (2012)
33507to pounddyewaa-noto pound sagoKamholz (2012)
33506to poundpáa-nòto pound sagoKamholz (2012)
33322pigeonpéelí-yòpigeon sp.Kamholz (2012)
33323pigeonskúul-yôpigeon sp.Kamholz (2012)
33212chin, jawdíipəә̀k-yôjaw, chinKamholz (2012)
33260meat (flesh)ntyéepí-yòfleshKamholz (2012)
33266frogklúud-ôfrog sp.Kamholz (2012)
33267frogŋkáasí-yòfrog sp.Kamholz (2012)
33234ripetíipóp-yèdry or overripe fruitKamholz (2012)
33248faeces (dung, faeces, excrement)pyáa-nôfecesKamholz (2012)
33172battrúum-yòKamholz (2012)
33250fewpáyé pɨ́ɡɨ́yéKamholz (2012)