TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kesawai

Information:

Glottocode: kesa1244
ISO 639: xes

Also Known As: Koromu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia, Kesawai-Sausi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182034nowabuZ'graggen (1980)now
176598face, foreheadadriZ'graggen (1980)face-forehead
180941twoaereZ'graggen (1980)two
184071to pullaha-Z'graggen (1980)to pull
184259to tieahartɛ-Z'graggen (1980)to tie
176627earahɛlɛZ'graggen (1980)ear
177191thumbaheneZ'graggen (1980)thumb
179715ashesahoZ'graggen (1980)ashes
183852to throwahu-Z'graggen (1980)to throw
183881to shootahu-Z'graggen (1980)to shoot
175811sibling, same sex, olderai-Z'graggen (1980)older-same-sex-sibling
178868kunaiaileZ'graggen (1980)alangalang-grass
178298fishainɛZ'graggen (1980)fish
182394slowaiyoruZ'graggen (1980)slowly
182793to go downamɛ-Z'graggen (1980)to go down
176655eyeamiZ'graggen (1980)eye
184491to dreamami here-Z'graggen (1980)to dream
179401trunk (of tree)amkornZ'graggen (1980)trunk (of tree)
177417breastamneZ'graggen (1980)breast
180911oneanemruZ'graggen (1980)one
181872where?ani(a)Z'graggen (1980)where
180545bowapatiZ'graggen (1980)bow
180602combaratuZ'graggen (1980)comb
182173day after tomorrowaredoZ'graggen (1980)day after tomorrow
181055bigar̃eneZ'graggen (1980)big
182090day before yesterdayaruhuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
177623bonea:seZ'graggen (1980)bone
180910oneatreZ'graggen (1980)one
178783betelnutauhuZ'graggen (1980)betelnut
177833penisawZ'graggen (1980)penis
178812betelpepper vineʂbekiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
179580beanbisgeiZ'graggen (1980)bean
180745knifedi:geZ'graggen (1980)knife
180660g-stringdoːboZ'graggen (1980)gstring
182062yesterdayɛaZ'graggen (1980)yesterday
184016to hold (in hand)ɛba-Z'graggen (1980)to hold
180173stoneɛboZ'graggen (1980)stone
182146tomorrowɛdoZ'graggen (1980)tomorrow
177246legehiZ'graggen (1980)leg
179551bambooeiZ'graggen (1980)bamboo
180493axe (stone)ɛkoZ'graggen (1980)stone-axe
179833groundemeZ'graggen (1980)ground
181899how many?enawZ'graggen (1980)how-many
182540to sleepene-Z'graggen (1980)to sleep
182259thereɛnɛpa(mo)Z'graggen (1980)there
176141he, she, it (pronoun d:3s)enoZ'graggen (1980)3sg free
181786thatenoZ'graggen (1980)that
184518afraidɛri-Z'graggen (1980)to be afraid
183203to heares-Z'graggen (1980)to hear
179627tanketesaiZ'graggen (1980)shrub (tanget)