Information:
Glottocode:
kein1239
ISO 639:
bmh
Also Known As:
Bemal
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 118944 | old | ur̃ɛuk | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 124990 | one | tudʌk | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119454 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119453 | my (pronoun p:1s) | -y | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119452 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119605 | your (pronoun: p:2s) | -t | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119606 | your (pronoun: p:2s) | -(a)n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119738 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119737 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(a)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119736 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -b | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 122771 | pandanus | olou kunegal | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 123908 | path | abu | | | Z'graggen (1980) | path |
| 121582 | penis | wai- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123356 | short-piece-of-wood | ʌːb | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 122244 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 128084 | to plant | be | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 122809 | sweet potato | kubi | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 128504 | to pour out | ɛsik- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128534 | to pull | kɛw- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128563 | to push | su- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128591 | to put down | moit- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 126651 | quickly | piga(y) | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 124355 | rain | že | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 122434 | rat | saul | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 125252 | red | ɛpɛʔuwa | | | Z'graggen (1980) | red |
| 120844 | right (arm) | naliweim | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125716 | ripe | epew | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 123081 | coconut | mɛhu | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 128140 | roast | hagɛ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123325 | root | ginip | | | Z'graggen (1980) | root |
| 127182 | to run | gur̃gur̃e- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123023 | sago | amam | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120435 | saliva | sino- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124126 | salt | iːbut | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 123997 | sand | u:s | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123201 | sap | gas | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124876 | pan | mis | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128621 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kal | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123938 | sea (ocean) | ibut | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 127535 | to see | ulige- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 121616 | shadow (shade, shadow) | dodo- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125745 | sharp (as knife) | aig | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128446 | to sharpen | bɛg- | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128386 | to shoot | pas- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 123968 | shore | urun | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 125553 | short | hogu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 120754 | shoulder | abʌra- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 123540 | tanket | wabum | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 119369 | sibling, opposite sex, older | abi(a)- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119388 | sibling, opposite sex, younger | ʌbia- inʌm | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
