Information:
Glottocode:
kein1239
ISO 639:
bmh
Also Known As:
Bemal
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 118613 | negation-marker | -ai | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118614 | negation-marker | -it | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118648 | possessive-marker | i- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118706 | lightning | amel he- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 118735 | to look | itan- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 118764 | they dual (pronoun d:3p, dual) | go zau-g al | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 118792 | their (pronoun p:3p, dual) | -ar | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 118823 | them (pronoun o:3p, dual) | -arɛ- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 118853 | thunder | amɛl kuay- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 118883 | man | du: | | | Z'graggen (1980) | man |
| 118913 | woman | dir̃ | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 118944 | old | ur̃ɛuk | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 118974 | child | mogoy | | | Z'graggen (1980) | child |
| 118975 | child | nanag | | | Z'graggen (1980) | child |
| 119006 | boy | mogɔy | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 119036 | girl | ainak | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119071 | father | mekay- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119072 | father | meme- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119115 | mother | anikay | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119116 | mother | ana- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119160 | them (pronoun o:3p) | -are- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119189 | they (pronoun d:3p) | go | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119223 | their (pronoun p:3p) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119273 | sibling, same sex, older | apʌ- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119304 | sibling, same sex, younger | magi- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119305 | sibling, same sex, younger | ama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119339 | sibling, opposite sex, older | ʌbi(a)- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119340 | sibling, opposite sex, older | ainʌk | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119369 | sibling, opposite sex, older | abi(a)- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119388 | sibling, opposite sex, younger | ʌbia- inʌm | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119418 | I (pronoun d:1s) | is | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 119452 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119453 | my (pronoun p:1s) | -y | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119454 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119509 | me (pronoun o:1s) | -ile- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119540 | you (pronoun o:2s) | -ize- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119573 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 119605 | your (pronoun: p:2s) | -t | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119606 | your (pronoun: p:2s) | -(a)n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119651 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119686 | he, she, it (pronoun d:3s) | gue | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119736 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -b | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119737 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(a)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119738 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119815 | us (pronoun o:1p) | -ige- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119848 | we (pronoun d:1p) | ig | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 119878 | our (pronoun p:1p) | -ig | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119908 | you pl. (pronoun o:2p) | -are- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119937 | you pl. (pronoun d:2p) | ʌg | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 119967 | your pl (pronoun p:2p) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
