TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127305to jumppr̃ur̃ɛZ'graggen (1980)jump
126557in, insidehuZ'graggen (1980)inside (the house)
125935to be hungrywɛʔu-Z'graggen (1980)hungry
126113how many?eiʔeizʌbZ'graggen (1980)how many
123806housezawZ'graggen (1980)house
125428hotsabɛuZ'graggen (1980)hot
128475to hold (in hand)pat-Z'graggen (1980)hold
126486hereeʔaZ'graggen (1980)here
125492heavyuhuZ'graggen (1980)heavy
121323heartbutbut-Z'graggen (1980)heart
127575to heardohuZ'graggen (1980)hear
120183headgagali-Z'graggen (1980)head
124755drumwaːgZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
121483hairuligZ'graggen (1980)hair
124726g-stringba:mZ'graggen (1980)G-string
122559ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
123776groundemZ'graggen (1980)ground
123111coconutbisiːkZ'graggen (1980)green coconut
125314greenuʔbiaZ'graggen (1980)green
124695skirtneːbZ'graggen (1980)grass skirt
127211to walkaida(de)-Z'graggen (1980)go, walk
127123to go upsi-Z'graggen (1980)go up
125051goodnaliuZ'graggen (1980)good
127152to go downno-Z'graggen (1980)go down
127091go!wan-Z'graggen (1980)go
127400to givem-Z'graggen (1980)give.3SG
119036girlainakZ'graggen (1980)girl
123711gardensalauZ'graggen (1980)garden
125367fullkam-Z'graggen (1980)full
123172fruitda:bZ'graggen (1980)fruit
122397frogbʌlZ'graggen (1980)frog
124096fogpiZ'graggen (1980)fog
127276to flypr̃ur̃e-Z'graggen (1980)fly (v)
122077fly sp.guʌburZ'graggen (1980)fly N
122367flying foxkawayZ'graggen (1980)flying fox
122109fishkurukZ'graggen (1980)fish
123574fireabZ'graggen (1980)fire
120903fingernailzilZ'graggen (1980)fingernail
128234to fillulɛ-Z'graggen (1980)fill up
128293to fightmalay mɛ-Z'graggen (1980)fight
125617fewipalZ'graggen (1980)few
123746fencegilanZ'graggen (1980)fence
122048femaleana:gZ'graggen (1980)female (of animals)
128023to fell treeka-Z'graggen (1980)fell (tree)
119071fathermekay-Z'graggen (1980)father
119072fathermeme-Z'graggen (1980)father
122305fatsiragZ'graggen (1980)fat
128738to fastenki-Z'graggen (1980)fasten
126619farpuligZ'graggen (1980)far
127240to fall (drop rather than topple)ku-Z'graggen (1980)fall