TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123938sea (ocean)ibutZ'graggen (1980)sea
118648possessive-markeri-Z'graggen (1980)negation marker
119452my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
125521longhuyawZ'graggen (1980)long
126875to sithub-Z'graggen (1980)sit down
126557in, insidehuZ'graggen (1980)inside (the house)
120964thighhoi-Z'graggen (1980)upper leg
125553shorthoguZ'graggen (1980)short
122992tobaccohitZ'graggen (1980)tobacco
122524tree possumhaukayZ'graggen (1980)tree possum
127504to watchhamɛti-Z'graggen (1980)watch.ITR
128140roasthagɛ-Z'graggen (1980)roast
128205to burn (intrans.)hagɛ-Z'graggen (1980)burn
124480spear (N)hagalZ'graggen (1980)spear
124444arrow (pronged)hagalZ'graggen (1980)arrow
120090you two (pronoun d:2s, dual)ʌg zau-n alZ'graggen (1980)you two (free)
128415to do, makeguzɛn-Z'graggen (1980)make
127182to rungur̃gur̃e-Z'graggen (1980)run
128680to swallowgulu tɛ-Z'graggen (1980)swallow
120721elbowgug€-Z'graggen (1980)elbow
119686he, she, it (pronoun d:3s)gueZ'graggen (1980)D:3S
122077fly sp.guʌburZ'graggen (1980)fly N
118764they dual (pronoun d:3p, dual)go zau-g alZ'graggen (1980)they two (free)
123052coconut palmgomZ'graggen (1980)coconut tree
119189they (pronoun d:3p)goZ'graggen (1980)D:3P
120786armpitgisa-Z'graggen (1980)armpit
123325rootginipZ'graggen (1980)root
125183smallginʌbɛtZ'graggen (1980)small
123746fencegilanZ'graggen (1980)fence
123837moongeirZ'graggen (1980)moon
122493wallabygawiZ'graggen (1980)wallaby
128112to buy, sell, bartergaumɛ-Z'graggen (1980)buy
123201sapgasZ'graggen (1980)sap
122559ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
121379skingala-Z'graggen (1980)skin
124288forestgaiZ'graggen (1980)woods
120183headgagali-Z'graggen (1980)head
126842to sleepgabu-Z'graggen (1980)sleep
119937you pl. (pronoun d:2p)ʌgZ'graggen (1980)D:2P
128504to pour outɛsik-Z'graggen (1980)pour out
121209bloodese-Z'graggen (1980)blood
126080where?ɛruZ'graggen (1980)where
125716ripeepewZ'graggen (1980)ripe
125252redɛpɛʔuwaZ'graggen (1980)red
123296trunk (of tree)ɛnipZ'graggen (1980)trunk
121378skineni-Z'graggen (1980)skin
125835wetɛnɛwZ'graggen (1980)wet
123776groundemZ'graggen (1980)ground
123604firelightɛlɛwZ'graggen (1980)light (of fire)
127869to digɛl-Z'graggen (1980)dig