TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222303to digkahuliClouse (1997)
221686to hearkahülaClouse (1997)
215494widekahuitɛhɛClouse (1997)
218931to shootkahuClouse (1997)
221936to killkahuClouse (1997)
19442to seekahoraVoorhoeve (1975)
222068no, notkahɔliClouse (1997)
220195fullkahiyamClouse (1997)
221613to comekahilaqClouse (1997)
221959to diekahilangClouse (1997)
216642sharp (as knife)kahiaClouse (1997)
222500to washkahatəClouse (1997)
213586swollenkahakgiudClouse (1997)
19424to eatkadiVoorhoeve (1975)
221751to talkkabɾuClouse (1997)
29458mosquitojaboaVoorhoeve (1971)
29417mountainiŋVoorhoeve (1971)
215409landiʔClouse (1997)
19426eyehwewVoorhoeve (1975)
213141elbowhwaihuiClouse (1997)
212894eyehwaiClouse (1997)
216412foghwagidaClouse (1997)
212687earhuaglütClouse (1997)
217935birdhuClouse (1997)
19418birdhouVoorhoeve (1975)
216663dull (knife)hotoiClouse (1997)
19425egghoreVoorhoeve (1975)
220592outsidehɔlaipɛClouse (1997)
222323afraidhoClouse (1997)
213497bloodhiClouse (1997)
29411longhewaVoorhoeve (1971)
218998longhewaClouse (1997)
19445to sleephei ureVoorhoeve (1975)
222149to sleephɛiʔClouse (1997)
29459snakeheiVoorhoeve (1971)
29433to sleepheiVoorhoeve (1971)
218972snakehayClouse (1997)
29415meat (flesh)hatoVoorhoeve (1971)
29443thishatoVoorhoeve (1971)
29452we (pronoun d:1p)hatiVoorhoeve (1971)
212660hairhatClouse (1997)
29450warm/hothari- sapriVoorhoeve (1971)
29421newhariaVoorhoeve (1971)
19447sunhareiVoorhoeve (1975)
213248musclehapuiClouse (1997)
213029nosehapuClouse (1997)
217554foresthapaipaClouse (1997)
2211262SG (2nd person singular)hanɛClouse (1997)
19454thouhaneyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
213471lower backhamsiClouse (1997)