Language: Kâte
Information:
Glottocode:
kate1253
ISO 639:
kmg
Sources: McElhanon (1967)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Kate-Mape
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90456 | I (pronoun d:1s) | no | I | McElhanon (1967) | I | |
| 91702 | how | weniŋuc | how | McElhanon (1967) | how | |
| 91114 | hot | dzoc | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 91646 | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he | McElhanon (1967) | he | |
| 90904 | heart | bu hândâŋ- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 91618 | head | kpitsec- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 91506 | hand | me- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
| 90946 | hair | dzâwâ- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 91044 | green | ârâŋbâric | green | McElhanon (1967) | green | |
| 91100 | good | biaŋne | good | McElhanon (1967) | good | |
| 90624 | full | fuse- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 91996 | fruit | fâric- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 91548 | foot | kike- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
| 91982 | flower | âri- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 92248 | father | mamac- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 90918 | fat | wokemaŋ | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 91590 | eye | dzâŋe- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 91338 | earth/soil | mâreŋ | earth | McElhanon (1967) | earth | |
| 91408 | ear | hatsec- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 91954 | dust | gâc | dust | McElhanon (1967) | dust | |
| 92206 | dull (knife) | mic mâŋ | dull | McElhanon (1967) | dull | |
| 91142 | dry (be dry) | kereŋke- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
| 91436 | dog | kpâto | dog | McElhanon (1967) | dog | |
| 91156 | cold (weather) | mâteŋne | cold | McElhanon (1967) | cold | |
| 90848 | cloud | karorac | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
| 92346 | cloth, clothes | kporuc | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
| 90652 | claw | misiŋ- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 92220 | brother | hahac- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 90666 | breast | moŋ- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
| 91632 | bone | siec- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 91492 | blood | soc- | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
| 91030 | black | gâgâpâc | black | McElhanon (1967) | black | |
| 91450 | bird | wipe | bird | McElhanon (1967) | bird | |
| 90792 | big | kâcgbene | big | McElhanon (1967) | big | |
| 90876 | belly | bu- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 92066 | back (body part) | râpe- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 91324 | ashes | dzafe | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
| 92052 | animal | kpowi | animal | McElhanon (1967) | animal | |
| 91716 | and | eme | and | McElhanon (1967) | and | |
| 90736 | all (of a number) | sasawa | all | McElhanon (1967) | all |