Information:
Glottocode:
kare1341
ISO 639:
kmf
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
124632 | bowstring | iɛra | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
126357 | before | igira | | | Z'graggen (1980) | before |
119504 | me (pronoun o:1s) | -il- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
128883 | to dance | ila- | | | Z'graggen (1980) | dance |
128937 | to turn (change one's direction) | iliga- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
123905 | path | i:mbu | | | Z'graggen (1980) | path |
124811 | knife | inasa | | | Z'graggen (1980) | knife |
119812 | us (pronoun o:1p) | -ind- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
120057 | us two (pronoun o:1p, dual) | -ind- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
119874 | our (pronoun p:1p) | -inda | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
120026 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -inda | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
128201 | to burn (intrans.) | inʌr- | | | Z'graggen (1980) | burn |
125584 | many | ipɛŋgu | | | Z'graggen (1980) | many |
125017 | two | iridigi | | | Z'graggen (1980) | two |
120221 | brains | irogu | | | Z'graggen (1980) | brains |
121448 | sore, wound | irumba | | | Z'graggen (1980) | sore |
121547 | urine | iva | | | Z'graggen (1980) | urine |
121546 | urine | iβa | | | Z'graggen (1980) | urine |
127237 | to fall (drop rather than topple) | kabara- | | | Z'graggen (1980) | fall |
126110 | how many? | kagʌːruga | | | Z'graggen (1980) | how many |
127709 | to carry | kai- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
123138 | tree | kaima | | | Z'graggen (1980) | tree |
123415 | stick (wood) | kaima pasʌːga | | | Z'graggen (1980) | stick |
119300 | sibling, same sex, younger | kama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119299 | sibling, same sex, younger | kaman- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
128907 | singsing | kambi ɛ- | | | Z'graggen (1980) | singing |
120339 | mouth | kase- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
126932 | yellow | kasʌna | | | Z'graggen (1980) | yellow |
124752 | drum | kasua | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
123538 | tanket | kaugu | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
128081 | to plant | kemb | | | Z'graggen (1980) | plant V |
120178 | head | kendʌ:ga | | | Z'graggen (1980) | head |
122958 | yam | kɛrʌːru | | | Z'graggen (1980) | yam (Dioscorea esculenta) |
118761 | they dual (pronoun d:3p, dual) | keru | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
120841 | right (arm) | kɛsa | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
125048 | good | kɛsa | | | Z'graggen (1980) | good |
120930 | leg | kesire- | | | Z'graggen (1980) | leg |
124934 | loincloth | kiburandʌːru | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
122074 | fly sp. | kigiwa:si | | | Z'graggen (1980) | fly N |
125425 | hot | kiki(a) | | | Z'graggen (1980) | hot |
125932 | to be hungry | kinaŋga mai0 | | | Z'graggen (1980) | hungry |
128109 | to buy, sell, barter | ki owu- | | | Z'graggen (1980) | buy |
126388 | tomorrow | kira | | | Z'graggen (1980) | tomorrow |
123049 | coconut palm | kisua | | | Z'graggen (1980) | coconut tree |
125311 | green | kisuwoŋgasiŋgi | | | Z'graggen (1980) | green |
128051 | to bury | kʌl- | | | Z'graggen (1980) | bury |
128823 | to cry | ko- | | | Z'graggen (1980) | cry |
123481 | bean | koira | | | Z'graggen (1980) | bean |
118732 | to look | kole- | | | Z'graggen (1980) | look for |
123965 | shore | kondɛa | | | Z'graggen (1980) | shore |