TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kare

Information:

Glottocode: kare1341
ISO 639: kmf

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119299sibling, same sex, youngerkaman-Z'graggen (1980)sibling ss -
119300sibling, same sex, youngerkama-Z'graggen (1980)sibling ss -
123415stick (wood)kaima pasʌːgaZ'graggen (1980)stick
123138treekaimaZ'graggen (1980)tree
127709to carrykai-Z'graggen (1980)carry on back
126110how many?kagʌːrugaZ'graggen (1980)how many
127237to fall (drop rather than topple)kabara-Z'graggen (1980)fall
121546urineiβaZ'graggen (1980)urine
121547urineivaZ'graggen (1980)urine
121448sore, woundirumbaZ'graggen (1980)sore
120221brainsiroguZ'graggen (1980)brains
125017twoiridigiZ'graggen (1980)two
125584manyipɛŋguZ'graggen (1980)many
128201to burn (intrans.)inʌr-Z'graggen (1980)burn
120026our (two) (pronoun p:1p, dual)-indagen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
119874our (pronoun p:1p)-indagen.Z'graggen (1980)O:1P
119812us (pronoun o:1p)-ind-Z'graggen (1980)O:1P
120057us two (pronoun o:1p, dual)-ind-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
124811knifeinasaZ'graggen (1980)knife
123905pathi:mbuZ'graggen (1980)path
128937to turn (change one's direction)iliga-Z'graggen (1980)turn oneself
128883to danceila-Z'graggen (1980)dance
119504me (pronoun o:1s)-il-Z'graggen (1980)O:1S
126357beforeigiraZ'graggen (1980)before
124632bowstringiɛraZ'graggen (1980)bowstring
126744no, notiːZ'graggen (1980)no
118645possessive-markeri-Z'graggen (1980)negation marker
119444my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
128531to pullgura-Z'graggen (1980)pull
122707limegumuZ'graggen (1980)lime
120718elbowgosiBaZ'graggen (1980)elbow
120586napegoromA-Z'graggen (1980)nape
128764to tiegor(a)-Z'graggen (1980)tie
122806sweet potatoʌgigiZ'graggen (1980)potato
126264nowgiZ'graggen (1980)now
121146chestgɛrɛwa-Z'graggen (1980)chest
124692skirtgeguraZ'graggen (1980)grass skirt
123627ashesgausiZ'graggen (1980)ashes
125642newgasigiZ'graggen (1980)new
125862dry (be dry)gararʌmaZ'graggen (1980)dry
121293lungsga:ma-Z'graggen (1980)lung
127301to jumpgaiwa-Z'graggen (1980)jump
126019who?ɛwamaZ'graggen (1980)who
123994sande:sigiZ'graggen (1980)sand
124603bowe:rawZ'graggen (1980)bow
128501to pour outeno-Z'graggen (1980)pour out
125456cold (weather)ɛŋgamoŋgu-Z'graggen (1980)cold
118909womanɛŋɛmuZ'graggen (1980)woman
120812left (arm)ɛnɛinaZ'graggen (1980)left (hand)
118677all (of a number)ɛndogoiZ'graggen (1980)all