TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kare

Information:

Glottocode: kare1341
ISO 639: kmf

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126775alwayssegʌmbaZ'graggen (1980)always
124252villagesʌbaZ'graggen (1980)village
122706limesa:rZ'graggen (1980)lime
118850thundersaŋgara-Z'graggen (1980)thundering
127928tearssambereg-Z'graggen (1980)tear
118849thundersamba-Z'graggen (1980)thundering
124476spear (N)sagʌyaZ'graggen (1980)spear
118941oldsaguraZ'graggen (1980)old (person)
122556ground possumsaga:nimiZ'graggen (1980)ground possum
119843we (pronoun d:1p)saZ'graggen (1980)D:1P
119905you pl. (pronoun o:2p)-rond-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118819them (pronoun o:3p, dual)-rond-Z'graggen (1980)they two (VO)
119157them (pronoun o:3p)-rond-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
120148you pl. two (pronoun o:2p, dual)-rond-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
126648quicklyʌridiZ'graggen (1980)quickly
129086arrow (barred) (Arrow with cross bar)ʌribuZ'graggen (1980)arrow
122585butterflypurupuruZ'graggen (1980)butterfly
127179to runpumbawa-Z'graggen (1980)run
127773to blow (wind)pugʌmZ'graggen (1980)blow (on fire)
127803to blow (wind)pugʌmZ'graggen (1980)blow
128472to hold (in hand)pØr-Z'graggen (1980)hold
118703lightningpililia-Z'graggen (1980)lightning
127898to splitpɛwʌn-Z'graggen (1980)split
128355to throwpewa-Z'graggen (1980)throw
123707gardenpə:siliZ'graggen (1980)garden
120686armpe-Z'graggen (1980)arm
120751shoulderpasamoraZ'graggen (1980)shoulder
121343bonepasa:gaZ'graggen (1980)bone
127365to vomitpasa-Z'graggen (1980)vomit
125803crookedparorɛᵬaZ'graggen (1980)crooked
126709yesoyaZ'graggen (1980)yes
121114breastoːyZ'graggen (1980)breast
121986tailɔːsaZ'graggen (1980)tail
125334cookedorow-Z'graggen (1980)cooked
123865mountainorogʌriZ'graggen (1980)mountain
124381windorogaZ'graggen (1980)wind
120251face, foreheadoroᵬa-Z'graggen (1980)face
123571fireɔ:ndaZ'graggen (1980)fire
125364fullomɔŋgasimaZ'graggen (1980)full
120310eyeomo-Z'graggen (1980)eye
127335to swellomɛnd-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127501to watchoma mɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
123168fruito:guZ'graggen (1980)fruit
120463tooth (front rather than molar)ogo-Z'graggen (1980)tooth
126518thereogʌːnaZ'graggen (1980)there
123167fruito:gʌZ'graggen (1980)fruit
121884chicken (tame)ɔʌZ'graggen (1980)chicken (tame)
128020to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128384to shooto-Z'graggen (1980)shoot, kill
127988to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)