TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamasa

Information:

Glottocode: kama1360
ISO 639: klp

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Angan, Nuclear Angan, Wojokesic, Kamasa-Susuami

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1703boneyakinaLloyd (1973)
1736blackyagwamaLloyd (1973)
1766thatwogoLloyd (1973)
1740cold (weather)wemangaLloyd (1973)
1719asheswataaya (vogo)Lloyd (1973)
1748to walkwaatawaayoLloyd (1973)
1731smallwaanyane- (vogo)Lloyd (1973)
1688eyetumaLloyd (1973)
1752to seetɨma kaanamanu[kaan] underlinedLloyd (1973)
1765thistitaayioLloyd (1973)
1760who?tɨgwakegoLloyd (1973)
1692tonguetewaLloyd (1973)
1715sand(tega)waa'yaLloyd (1973)
1714stonetegaLloyd (1973)
1764manytatauLloyd (1973)
1741fulltataaLloyd (1973)
1762to burn (intrans.)ta'amavɨwesioLloyd (1973)
1717fireta'aLloyd (1973)
1757to bitesɨyaavuLloyd (1973)
1725tailsɨwanaLloyd (1973)
1724dogsuyaLloyd (1973)
1693necksukwaangaLloyd (1973)
1698legsugwalegLloyd (1973)leg
1718smoke (of fire)sugape (vogo)Lloyd (1973)
1689nosesipataLloyd (1973)
1749to givesimaanuLloyd (1973)
1683thousi (go)Lloyd (1973)
1751to lie downse manuLloyd (1973)
1750to sleepsemanuLloyd (1973)
1775clawsaapɨngaLloyd (1973)
1742newsaangaLloyd (1973)
1733longsaagwaLloyd (1973)
1773meat (flesh)saagamɨmoLloyd (1973)
1761what?pi'youLloyd (1973)
1770to killpiya (navazavɨnda)killsLloyd (1973)kills
1779to diepiya'ma nkiyodiesLloyd (1973)dies
1710rainpi'yarainLloyd (1973)rain
1722rootpavapa (vogo)Lloyd (1973)
1700skinpa'a(me)Lloyd (1973)
1769to know (facts)nyukuaawianuknowsLloyd (1973)knows
1682I (pronoun d:1s)nyi (ko)Lloyd (1973)
1747to speaknyiaatamanu[ta] underlinedLloyd (1973)
1753to hearnyiaagataumanu[gatau] underlinedLloyd (1973)
1758namenyanyaawoLloyd (1973)
1687hairnjisaLloyd (1973)
1754to swimnankwaayoLloyd (1973)
1730bignaamuLloyd (1973)
1684we incl. (pronoun d:1p, incl)naa (go)Lloyd (1973)
1755to comempiyo[mpi] underlinedLloyd (1973)
1706sunmapeLloyd (1973)