TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamang (Langkuru Dialect)

Information:

Glottocode: kama1365
ISO 639: woi

Also Known As: Woisika Langkuru

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38538bananamlStokhof (1975)
38586to gomαStokhof (1975)
38510voicenam'aʔStokhof (1975)
38516chestnɛg'ɔdɔStokhof (1975)
38513tooth (front rather than molar)nɛhStokhof (1975)
260594breastn’'ɛmiStokhof (1975)
38501eyenɛŋbig'ɛlStokhof (1975)
38502tearsnɛŋir'iStokhof (1975)
38532friendnɛn'uk-Stokhof (1975)
38530fathernɛp'αStokhof (1975)
38575bonen'ɛsɛlStokhof (1975)
38520back (body part)nɛsĭg'iStokhof (1975)
38590kneen'ɛsubbuStokhof (1975)
38574bloodnɛw'eStokhof (1975)
38522legnɛw'αlegStokhof (1975)
38518stomachnɛγ'ɔdɔStokhof (1975)
38553to drinknihStokhof (1975)
38496bodynihStokhof (1975)
38531motherniy'αStokhof (1975)
38557onenukStokhof (1975)
260595breastny'æmiStokhof (1975)
38521shouldernαbaŋkər'iStokhof (1975)
38508lipsnαbɛr'abαStokhof (1975)
38519navelnαb'uStokhof (1975)
38610i see the snaken'αdi gum'ɛ nɛg'ɛtik-Stokhof (1975)
38498face, foreheadnαf'untɛforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38512tonguenαg'ɛtStokhof (1975)
38515necknαm''iŋg'ɛrStokhof (1975)
38525namenαn'ɛɛdɛStokhof (1975)
38506cheeknαp'ɔʔStokhof (1975)
38523handnαt'ɛŋhandStokhof (1975)hand
38500earnαw'ɛd-Stokhof (1975)
38497headnαw'ɛnnαStokhof (1975)
38585to givenαw gɛnI give himStokhof (1975)
38514chin, jawnαwαb'uk-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38507mouthnαwαg'αtαStokhof (1975)
38499hairnαwαn'amut-Stokhof (1975)
38509oral cavitynαwαsig'ɔlStokhof (1975)
38503nosenαyp'iŋStokhof (1975)
38505mucusnαyp''iŋfid'ɛtStokhof (1975)
38504nostrilnαyp''iŋsig'ɔlStokhof (1975)
38544pigpʰiStokhof (1975)
38570thousandr'ibunukStokhof (1975)
260596ricerαb'ɛtɛStokhof (1975)
260597ricerαf'uttαStokhof (1975)
38576clouds'afulStokhof (1975)
38582to flys'elαStokhof (1975)
38541chickensib'iStokhof (1975)
38601sandsĭd'αStokhof (1975)
38607warm/hotsĭn'ɛmɛStokhof (1975)