TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaluli

Information:

Glottocode: kalu1248
ISO 639: bco

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) & Shaw (1986)

Classification: Bosavi, Bosavi Watershed, Kaluli-Sunia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16688nosemigiShaw (1986)
3268nightnuluFranklin and Voorhoeve (1973)
16710nightnutapShaw (1986)
3299newhoogiFranklin and Voorhoeve (1973)
16741newhɔgiShaw (1986)
3250neckdagasoFranklin and Voorhoeve (1973)
16692neckdagasShaw (1986)
3315namewiFranklin and Voorhoeve (1973)
16757namewiShaw (1986)
3251mouthmaa koofFranklin and Voorhoeve (1973)
16693mouthmikɔfShaw (1986)
16715mountainmisiɔShaw (1986)
3273mountainhendagomFranklin and Voorhoeve (1973)
16777mothernɔShaw (1986)
3264mooniliFranklin and Voorhoeve (1973)
16706mooniliShaw (1986)
16772meat (flesh)hoShaw (1986)
3330meat (flesh)hoFranklin and Voorhoeve (1973)
3321manymodooFranklin and Voorhoeve (1973)
16763manymɔtɔShaw (1986)
3237mankaluFranklin and Voorhoeve (1973)
16679mankaluShaw (1986)
16762lousefẽShaw (1986)
3320lousefeFranklin and Voorhoeve (1973)
16732longsãbɔShaw (1986)
3290longtamboFranklin and Voorhoeve (1973)
3262liveryookFranklin and Voorhoeve (1973)
16697leggiplegShaw (1986)leg
3255leggidaafoolegFranklin and Voorhoeve (1973)leg
3329leaffoosFranklin and Voorhoeve (1973)
16771leafi fɔsShaw (1986)
3256kneekulauFranklin and Voorhoeve (1973)
16698kneekulauShaw (1986)
16681I (pronoun d:1s)niShaw (1986)
3338I (pronoun d:1s)niFranklin and Voorhoeve (1973)
3239I (pronoun d:1s)neFranklin and Voorhoeve (1973)
16738hotɔfɔhotShaw (1986)hot
3261hearthimuFranklin and Voorhoeve (1973)
3243headmiseFranklin and Voorhoeve (1973)
16685headmisẽShaw (1986)
3244hairmise foonFranklin and Voorhoeve (1973)
16686hairmisẽ fɔ̃Shaw (1986)
16712groundhinShaw (1986)
3270groundhenFranklin and Voorhoeve (1973)
3295greenimoleFranklin and Voorhoeve (1973)
16737greenimɔlɔShaw (1986)
3289goodnafaFranklin and Voorhoeve (1973)
16731goodnafaShaw (1986)
16740fullwaidɔShaw (1986)
3298fullwaalaafooFranklin and Voorhoeve (1973)