TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kalam

Information:

Glottocode: kala1397
ISO 639: kmh

Sources: Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon, Etp-Ti Kalam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184869beforendPawley (2013)
184870beforenedPawley (2013)
184871bellykogiPawley (2013)
184872betelnutakowPawley (2013)
184873bigyobPawley (2013)
184874bigkubPawley (2013)
184875birdyaktPawley (2013)
184877blackmosbPawley (2013)
184878bloodlkañPawley (2013)
184879bonetgɩPawley (2013)
184880bonetglPawley (2013)
184881boyñ-skoyPawley (2013)
184882boyñ-skolPawley (2013)
184883brainsjun mukPawley (2013)
184884to breakpag-Pawley (2013)
184885breasttɩPawley (2013)
184886breasttutPawley (2013)
184887brothermamPawley (2013)
184888to burykom-Pawley (2013)
184889to burykam-Pawley (2013)
184890butterflygogaŋPawley (2013)
184891butterflygugaŋPawley (2013)
184892buttockssb-mganPawley (2013)
184893buttockssb-golPawley (2013)
184894to buy, sell, bartertaw-Pawley (2013)
184895calf (of leg)alŋ kocPawley (2013)
184896calf (of leg)alŋ kogɩPawley (2013)
184897to call outsuk ag-Pawley (2013)
184898canetmenPawley (2013)
184899to carrydad amPawley (2013)
184900to carrydad ap-Pawley (2013)
184901cassowarykobtiPawley (2013)
184902chestpablPawley (2013)
184903chicken (tame)kakatukPawley (2013)
184904childñskoyboyPawley (2013)
184905childpaksoygirlPawley (2013)
184906chin, jawmeg kaplPawley (2013)
184907to chop, cut downtb-Pawley (2013)
184908cloudsebPawley (2013)
184909combñu-tamPawley (2013)
184910to comeap-Pawley (2013)
184911to comeow-Pawley (2013)
184912cookedyn-Pawley (2013)
184914crocodilekpiPawley (2013)
184915crookedtudPawley (2013)
184916crookedsketkPawley (2013)
184917crookedykPawley (2013)
184918crookedyk makPawley (2013)
184919to crysi agPawley (2013)
184920to crysl ag-Pawley (2013)