TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kalam

Information:

Glottocode: kala1397
ISO 639: kmh

Sources: Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon, Etp-Ti Kalam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195892yesterdaytoytkPawley (2013)
195893yesterdaytolitPawley (2013)
195891yesyawPawley (2013)
195890yellowwalnPawley (2013)
195889yampdPawley (2013)
195886womanbinPawley (2013)
195885wingpl-kdPawley (2013)
195884wingplPawley (2013)
196353wind, coldygen g-Pawley (2013)
196354wind, coldtakl g-Pawley (2013)
195882windygenPawley (2013)wind (breeze)
195883windpnmPawley (2013)wind (breeze)
195881who?ananpluralPawley (2013)
195880who?ansingularPawley (2013)
195879whitetudPawley (2013)
195878where?akalPawley (2013)
195877where?akayPawley (2013)
195876what?tiPawley (2013)
195875what?etpPawley (2013)
195874wetys g-Pawley (2013)
195873wetñg-sekPawley (2013)
195871we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ctPawley (2013)
195872we dual (pronoun d:1p, dual)cnPawley (2013)
195870waterñgPawley (2013)
195867wallabysgawPawley (2013)
195865vulvamgnPawley (2013)
195866vulvakamugPawley (2013)
195863vinemñPawley (2013)
195862veinlkañ mñPawley (2013)
195861veinkdlPawley (2013)
195860urinessPawley (2013)
195859twomŋayPawley (2013)
195858twoomŋalPawley (2013)
195856trunk (of tree)kubPawley (2013)
195853tree toppñ-wonPawley (2013)
195854treemonPawley (2013)
195855treemabPawley (2013)
195888to workwog g-Pawley (2013)
195869to watchnŋ· md-Pawley (2013)
195868to washñg pkñ-Pawley (2013)
196382to walktag-walk aboutPawley (2013)
196383to walktaw-take stepsPawley (2013)
195864to vomitwok g-Pawley (2013)
195857to turn (change one's direction)adk-Pawley (2013)
196380to tiekops g-knotPawley (2013)
196379to tietuwn g-bundlePawley (2013)
196381to tiemñ ay-with cordPawley (2013)
195840to thinkgos nŋ-Pawley (2013)
195835to teartug lalk-Pawley (2013)
195834to tearpugtk-Pawley (2013)