TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaiy

Information:

Glottocode: kaiy1239
ISO 639: tcq

Also Known As: Taori-Kei

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Doutai-Kai-Waritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220860fatherabaiClouse (1997)
214601slickabai^i-waClouse (1997)
212803teetha-bɾi^Clouse (1997)
215467narrowabiɸoClouse (1997)
216658dull (knife)abituClouse (1997)
23151tooth (front rather than molar)abriVoorhoeve (1975)
223732chestagoᵘwasaClouse (1997)
215351all (of a number)ahaɾɛClouse (1997)
23146skinahaiVoorhoeve (1975)
213210skina-hai^Clouse (1997)
213024nosea-haɾwɛsaClouse (1997)
222639faeces (dung, faeces, excrement)ɸaɾiClouse (1997)
213184fingernaila-ɾiaClouse (1997)
212863tonguea-ɾijɛClouse (1997)
23155we (pronoun d:1p)aiyuraVoorhoeve (1975)
213287fata-kabi-ɸaioClouse (1997)
23118armakaiarmVoorhoeve (1975)arm
213065handa-kaiClouse (1997)
216485cold (weather)akakwɛiClouse (1997)
221974to liveakapuɾu-waClouse (1997)
223864foreheadakataɾuClouse (1997)
213111hair (body)a-kɛɾiClouse (1997)
213466lower backa-keidai^akaClouse (1997)
224352yesterdayakɛi^ɛClouse (1997)
220641left-sideakɛikahoClouse (1997)
220623right-sideakɛiɸoClouse (1997)
220569in frontakə ritaɾiClouse (1997)
222163to dreamakikika-waClouse (1997)
23127eggakoVoorhoeve (1975)
217955eggakoClouse (1997)
214579heavyakoᵘdɛɸɾiClouse (1997)
222338shy, ashamedakoɸouji-waClouse (1997)
223906shouldera-koᵘtaɾuClouse (1997)
217978wingakuClouse (1997)
23123boneasaVoorhoeve (1975)
213328bonea-saClouse (1997)
23140nameasogwaVoorhoeve (1975)
221584nameasoᵘkaClouse (1997)
223879kneea-su^aClouse (1997)
220660nearatahaiClouse (1997)
216614thickataipoClouse (1997)
223720cheekatakuwClouse (1997)
23150tailateikVoorhoeve (1975)
217418fruitati^Clouse (1997)
218760tailati^Clouse (1997)
217441seedati^Clouse (1997)
223944veina-ti^abəɾiClouse (1997)
216596thinatibisoClouse (1997)
224041rootatifɛɾiClouse (1997)
23137legatolegVoorhoeve (1975)leg