TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kabola (Pitumbang Dialect)

Information:

Glottocode: pint1252
ISO 639: klz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, West Alor, Kabola

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37575tooth (front rather than molar)nafih'iŋStokhof (1975)
37576chin, jawn'arfaxjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37584legn'ɛʔfaʔlegStokhof (1975)
37563eyenɛʔf'αyĭlStokhof (1975)
37559headnɛl'afuŋStokhof (1975)
37561hairnɛl''afuŋ αrin'ɛmaŋStokhof (1975)
37564tearsn'ɛŋmαriStokhof (1975)
37652kneen''ɛpəl''ihiStokhof (1975)
37592fathern'imaŋStokhof (1975)
37558bodyn'ɔbɔʔStokhof (1975)
37577neckn'ɔdɔrɔStokhof (1975)
37593mothern'ɔfɔStokhof (1975)
37567mucusnɔh'inStokhof (1975)
37573languagenomαt'ɛŋStokhof (1975)
37649goodn'ɔʔɔStokhof (1975)
37594friendnɔt'ɛnaŋɩlStokhof (1975)
37579breastn'ɔtɔStokhof (1975)
37586skinnɔʔuw'ilStokhof (1975)
37619onenuStokhof (1975)
37639cold (weather)nub'uʔuStokhof (1975)
37610islandnuhStokhof (1975)
37583shouldern'αbareʔStokhof (1975)
37578chestnαd'ɛɛlStokhof (1975)
37568cheeknαd'ʋŋStokhof (1975)
37562earnαf'eelStokhof (1975)
37574tonguenαlib'uŋStokhof (1975)
37572voicenαm'aŋStokhof (1975)
37647to givenα mir ʔ'ɛnɛI give himStokhof (1975)
37565nosenαm'ɩŋStokhof (1975)
37566nostrilnαm'ɩŋb'oyStokhof (1975)
37570lipsnαm'ɩŋ t'αpɔStokhof (1975)
37672i see the snakenα mɔn ʔαh'ulStokhof (1975)
37582back (body part)nαm'ɔt-Stokhof (1975)
37634bignαm'ɔtiStokhof (1975)
37587namen'αniStokhof (1975)
37560face, foreheadnαp'ɔŋfaʔforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37581navelnαpʰuh'ɛyStokhof (1975)
37569mouthnαt-Stokhof (1975)
37580stomachnαt'ʋʔStokhof (1975)
37585handnαt'aaŋhandStokhof (1975)hand
37571oral cavitynαt-b'oyStokhof (1975)
37614to eatn'αʔαdɛStokhof (1975)
37589womanʔɔbStokhof (1975)
37646fruitp'iriStokhof (1975)
37630one hundredr'atnuStokhof (1975)
37631two hundredr'atʰαlɔStokhof (1975)
37632thousandr'ibnuStokhof (1975)
37591waterseyStokhof (1975)
37624sixt'alaŋStokhof (1975)
37617to sleeptarStokhof (1975)