Information:

Glottocode: jili1241
ISO 639: jil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Upper Minjim

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176291we (pronoun d:1p)sigiZ'graggen (1980)1pl free
176334us (pronoun o:1p)-sigi-Z'graggen (1980)1pl obj
176362our (pronoun p:1p)sigi-Z'graggen (1980)1pl poss
175945I (pronoun d:1s)yiZ'graggen (1980)1sg free
175972my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg gen
175998me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
176026my (pronoun p:1s)y-Z'graggen (1980)1sg poss
176392you pl. (pronoun d:2p)tigiZ'graggen (1980)2pl free
176433you pl. (pronoun o:2p)-tigi-Z'graggen (1980)2pl obj
176461your pl (pronoun p:2p)tigi-Z'graggen (1980)2pl poss
176054you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free
176078your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg gen
176102you (pronoun o:2s)-ni-Z'graggen (1980)2sg obj
176130your (pronoun: p:2s)i-Z'graggen (1980)2sg poss
176489they (pronoun d:3p)niniZ'graggen (1980)3pl free
176532them (pronoun o:3p)-n(i)gi-Z'graggen (1980)3pl obj
176561theirs (pronoun p:3p)nigi-Z'graggen (1980)3pl poss
176162he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
176163he, she, it (pronoun d:3s)noZ'graggen (1980)3sg free
176190his, hers, its (pronoun p:3s)ø-Z'graggen (1980)3sg gen
176231him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176230him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
176263his, hers, its (pronoun p:3s)no-Z'graggen (1980)3sg poss
181997afternoonbilauZ'graggen (1980)afternoon
182225afterwardsmiŋgiZ'graggen (1980)afterwards
182224afterwardskagažZ'graggen (1980)afterwards
178888kunaiweneŋZ'graggen (1980)alangalang-grass
175456all (of a number)kalilZ'graggen (1980)all
175457all (of a number)galʌiZ'graggen (1980)all
182498alwaysgaigaiZ'graggen (1980)always
177029armkabeŋZ'graggen (1980)arm
177123armpitkacakudumZ'graggen (1980)armpit
180427arrowbʌŋguZ'graggen (1980)arrow
184617arrow (barred) (Arrow with cross bar)palamZ'graggen (1980)arrow-barred
184639arrow (hooked)yur gʌmaZ'graggen (1980)arrow-hooked
180453arrow (pronged)rʌguZ'graggen (1980)arrow-pronged
179736asheskoZ'graggen (1980)ashes
176973back (body part)muŋgomZ'graggen (1980)back
181022bad (deleterious or unsuitable)baGʌliZ'graggen (1980)bad
179570bambookobZ'graggen (1980)bamboo
178774bananamuŋgulZ'graggen (1980)banana
180902basketmʌdZ'graggen (1980)basket
182530to bemin-Z'graggen (1980)be
179595beanbondusZ'graggen (1980)bean
182137beforesileZ'graggen (1980)before
177381bellysibimZ'graggen (1980)belly
178803betelnutkaZ'graggen (1980)betelnut
178832betelpepper vineǰoZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
181076bigkabʌiZ'graggen (1980)big
177965birdŋiZ'graggen (1980)bird