TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Jilim

Information:

Glottocode: jili1241
ISO 639: jil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Upper Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176334us (pronoun o:1p)-sigi-Z'graggen (1980)1pl obj
176362our (pronoun p:1p)sigi-Z'graggen (1980)1pl poss
182137beforesileZ'graggen (1980)before
179042singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)simbaŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
181969daybreaksimblanZ'graggen (1980)daybreak
177237fingernailsimgɛrZ'graggen (1980)fingernail
178348crayfishsimñamZ'graggen (1980)crayfish
178670wallabysindeZ'graggen (1980)wallaby
176793salivasiŋɛnZ'graggen (1980)saliva
184392to laughsiŋgi-Z'graggen (1980)to laugh
182864to walkso-Z'graggen (1980)to walk
182756to goso-Z'graggen (1980)to go
176705mouthsubomZ'graggen (1980)mouth
176792salivasubomaZ'graggen (1980)saliva
182360farsujagaiZ'graggen (1980)far
180108cloudsulaŋZ'graggen (1980)cloud
175535thundersulaŋ koŋgron-Z'graggen (1980)thundering
184419singsingsulum jigɛl-Z'graggen (1980)singsing
181141blacksumZ'graggen (1980)black
179942mountainsuŋurZ'graggen (1980)mountain
177493navelsuweŋZ'graggen (1980)navel
184116to pushtʰayu-Z'graggen (1980)to push
183614to plantteb-Z'graggen (1980)plant
184145to put downtel-Z'graggen (1980)to put
183588to burytʰɛl-Z'graggen (1980)to bury
181462shortthubaZ'graggen (1980)short
184250to taketi-Z'graggen (1980)to take
183060to giveti-Z'graggen (1980)to give
176392you pl. (pronoun d:2p)tigiZ'graggen (1980)2pl free
176433you pl. (pronoun o:2p)-tigi-Z'graggen (1980)2pl obj
176461your pl (pronoun p:2p)tigi-Z'graggen (1980)2pl poss
181227yellowtoŋgrɛnZ'graggen (1980)yellow
175626oldtowZ'graggen (1980)old (of humans)
177059elbowtʰr̃oZ'graggen (1980)elbow
177351kneetʰr̃uZ'graggen (1980)knee
182386quicklytsigɛZ'graggen (1980)quickly
176734nosetsitiŋgurZ'graggen (1980)nose
178112chicken (tame)tuZ'graggen (1980)chicken (tame)
180824pottʰubɛŋZ'graggen (1980)clay-pot
175566mantumoZ'graggen (1980)man
178229maletumoZ'graggen (1980)male
176230him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
184509to dreamubul-Z'graggen (1980)to dream
181269cookeduGʌnZ'graggen (1980)cooked
177767hairulimZ'graggen (1980)hair
181863what?ulmɛZ'graggen (1980)what
183814to fightulu-Z'graggen (1980)to fight
184005to workuŋgʌluZ'graggen (1980)to work
183281to washusi-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183340to carryusu-Z'graggen (1980)to carry-on-back