TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isabi

Information:

Glottocode: isab1240
ISO 639: isa

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Unclassified Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193857straightyakasiZ'graggen (1980)straight
193874crookedhaiheneZ'graggen (1980)crooked
193890wetfitaZ'graggen (1980)wet
193921to be hungry-ambate-Z'graggen (1980)hungry
193950thatmaineZ'graggen (1980)that
193964who?okuoweZ'graggen (1980)who
193981what?neneɸenaiZ'graggen (1980)what
194026morningsumbʌZ'graggen (1980)morning
194042daybreakwinteneyeZ'graggen (1980)day break
194059afternooninokaiZ'graggen (1980)afternoon
194077nightehigaiZ'graggen (1980)night
194110yesterdaywaraiZ'graggen (1980)yesterday
194126day before yesterdayorugaiZ'graggen (1980)day before yesterday
194146beforekoepaiZ'graggen (1980)before
194162tomorrowweiŋkaiZ'graggen (1980)tomorrow
194178day after tomorroworugaiZ'graggen (1980)day after tomorrow
194198afterwardsmenendeyeZ'graggen (1980)afterwards
194260neararatiteZ'graggen (1980)near
194277farhotoZ'graggen (1980)far
194333yesowoZ'graggen (1980)yes
194350no, notoʔɛZ'graggen (1980)no
194383to bemen-Z'graggen (1980)be
194384to bepe(me)-Z'graggen (1980)be
194398to sleepone-Z'graggen (1980)sleep
194414to sitmen-Z'graggen (1980)sit down
194415to sitpe(me)-Z'graggen (1980)sit down
194431to standpese-Z'graggen (1980)stand
194461a coughomg-no he-Z'graggen (1980)cough
194477to diepere-Z'graggen (1980)die
194494to comee-Z'graggen (1980)come
194495to comei-Z'graggen (1980)come
194512go!o-Z'graggen (1980)go
194513go!u-Z'graggen (1980)go
194575to walko-Z'graggen (1980)walk
194576to walku-Z'graggen (1980)walk
194595to fall (drop rather than topple)wiayte-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194627to jumppututun-Z'graggen (1980)jump
194643to swelltopu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
194659to vomitore-Z'graggen (1980)vomit
194692to give-me-Z'graggen (1980)give
194723to talk-isimbe-Z'graggen (1980)talk (tr)
194754to seeawɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
194773to hear-kreh-Z'graggen (1980)hear
194790to batheapre-Z'graggen (1980)bathe
194805to washapre -ndɛ-Z'graggen (1980)wash (tr)
194821to bite-he-Z'graggen (1980)bite
194838to carrywumɛ-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194854to carrytoŋge-Z'graggen (1980)carry (on back)
194872to blow (wind)huhuse-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194891to breakwiayta-Z'graggen (1980)break