TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isabi

Information:

Glottocode: isab1240
ISO 639: isa

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Unclassified Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194754to seeawɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
195357to put downmɛntɛ-Z'graggen (1980)put
195325to pullmake te-Z'graggen (1980)pull
195326to pullkeneteZ'graggen (1980)pull
195306to pour outpese-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195029to plantwiɸe-Z'graggen (1980)plant
192549topʌmbiZ'graggen (1980)top
191112tooth (front rather than molar)-siaZ'graggen (1980)tooth
191079tongue-ɛhuɸaminaZ'graggen (1980)tongue
194162tomorrowweiŋkaiZ'graggen (1980)tomorrow
195509to laughkimi pere-Z'graggen (1980)laugh
195170to killombre-Z'graggen (1980)kill
194627to jumppututun-Z'graggen (1980)jump
195289to hold (in hand)sunde-Z'graggen (1980)hold
194773to hear-kreh-Z'graggen (1980)hear
194692to give-me-Z'graggen (1980)give
195117to fillkehe-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
195154to fighttohahɛ-Z'graggen (1980)fight (hit)
194595to fall (drop rather than topple)wiayte-Z'graggen (1980)fall over (tree)
195133to eatne-Z'graggen (1980)eat
194477to diepere-Z'graggen (1980)die
194979to cutɛmbɛtɛ-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194980to cutw-Z'graggen (1980)cut (with knife)
195492to cryawi(ne)he-Z'graggen (1980)cry
194494to comee-Z'graggen (1980)come
194495to comei-Z'graggen (1980)come
194959to chop, cut downɛŋgɛ-Z'graggen (1980)chop
194838to carrywumɛ-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194854to carrytoŋge-Z'graggen (1980)carry (on back)
195476to call outoror(ne)se-Z'graggen (1980)call out
195046to buy, sell, bartermeriʔhi-Z'graggen (1980)buy
195012to burykesiwe-Z'graggen (1980)bury
195101to burn (intrans.)ke-Z'graggen (1980)burn (tr)
194891to breakwiayta-Z'graggen (1980)break
195085to boilwariʔ he-Z'graggen (1980)boil
194872to blow (wind)huhuse-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194821to bite-he-Z'graggen (1980)bite
195611to be sickawahe-Z'graggen (1980)be sick
193921to be hungry-ambate-Z'graggen (1980)hungry
194384to bepe(me)-Z'graggen (1980)be
194383to bemen-Z'graggen (1980)be
194790to batheapre-Z'graggen (1980)bathe
192419tobaccohukʌZ'graggen (1980)tobacco
190927they (pronoun d:3p)i-ŋgaraZ'graggen (1980)3pl.free
190954them (pronoun o:3p)i-Z'graggen (1980)3pl.obj
190970theirs (pronoun p:3p)mba-ra-Z'graggen (1980)3pl.poss
190938their (pronoun p:3p)i-Z'graggen (1980)3pl.gen
193950thatmaineZ'graggen (1980)that
192355taromʌZ'graggen (1980)taro
191899tail-agombɛaZ'graggen (1980)tail (of dog)