TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Tambanam Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
202183afternoonŋkřampuStaalsen (1969)
202115tailŋkɨniStaalsen (1969)
202097leafŋkənkəStaalsen (1969)
202147houseŋkayStaalsen (1969)
202069mouthŋka:ŋkəStaalsen (1969)
202107chinŋka:ŋkab̶aStaalsen (1969)
202184nightŋkanStaalsen (1969)
202182morningŋkampiStaalsen (1969)
202185yesterdaynəřəmpaStaalsen (1969)
202116boynəntoǥwəñənStaalsen (1969)
202188day before yesterdaynəŋkaytNStaalsen (1969)
202089sunñəStaalsen (1969)
202156sagona:wStaalsen (1969)
202123mothernanɨmeStaalsen (1969)
202125sisterñaŋkeStaalsen (1969)
202121personñanStaalsen (1969)
202124older brotherñamwunStaalsen (1969)
202160noose, trap, netnamwiStaalsen (1969)
202102shoulderña:mpwutNStaalsen (1969)
202068headna:mpuStaalsen (1969)
202136chickenña:kŋəStaalsen (1969)
202122fatherñaitNStaalsen (1969)
202138yamñainStaalsen (1969)
202149windmwutNStaalsen (1969)
202086breastmwuñaStaalsen (1969)
202103back (body part)mpuniStaalsen (1969)
202205you two (pronoun d:2s, dual)mpɨkN̹Staalsen (1969)
202090moonmpəpMStaalsen (1969)
202100eggmpəntɨStaalsen (1969)
202127pigmpəlStaalsen (1969)
202154betelnutmpaŋkařeStaalsen (1969)
202074skinmpa:ŋkɨStaalsen (1969)
202186todaympampřaStaalsen (1969)
202161fish spearmɨntšaStaalsen (1969)
202071eyemɨnisɨkN̹Staalsen (1969)
202150bark (of tree)mišɨmpɨStaalsen (1969)
202095treemiStaalsen (1969)
202108heartma:wulStaalsen (1969)
202131ratmařiStaalsen (1969)
202088footmanStaalsen (1969)
202104face, foreheadma:kŋəStaalsen (1969)
202118babymak ñənStaalsen (1969)
202093rainmaikN̹Staalsen (1969)
202135taromaiStaalsen (1969)
202200dry (be dry)lɨkŋəStaalsen (1969)
202139bananalab̶uStaalsen (1969)
202141axe (iron)kwuřaStaalsen (1969)
202099fatkwiaStaalsen (1969)
202155limekwəyab̶uStaalsen (1969)
202144net bag kwəřuStaalsen (1969)