Information:
Glottocode:
hunj1241
ISO 639:
hkk
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
49442 | to dream | e'hruru | dream | | Smallhorn (2011) | |
49519 | ear | tengeri | ear | | Smallhorn (2011) | |
49520 | ear | teŋ'gere | ear (not main word, younger generation) | | Smallhorn (2011) | |
49569 | ear | 'onje | ear (main word, older generation) | | Smallhorn (2011) | |
49598 | earth/soil | enda[ta] | under | | Smallhorn (2011) | |
49600 | earth/soil | enda | ground, dust | | Smallhorn (2011) | |
49601 | earth/soil | 'enda | earth | | Smallhorn (2011) | |
49642 | to eat | indetina | drink | | Smallhorn (2011) | |
49678 | eel | 'sivi | eel | | Smallhorn (2011) | |
49641 | to eat | indeti[ona] | eat | | Smallhorn (2011) | |
49643 | to eat | inda | eat! | | Smallhorn (2011) | |
49644 | to eat | 'inda | eat | | Smallhorn (2011) | |
49645 | to eat | in'deri | eat | | Smallhorn (2011) | |
49698 | egg | monju | egg | | Smallhorn (2011) | |
49738 | elbow | ombuke | elbow | | Smallhorn (2011) | |
49782 | embers | iŋ'gose | black | | Smallhorn (2011) | |
49838 | faeces (dung, faeces, excrement) | je | bowels | | Smallhorn (2011) | |
49878 | eye | titi | eye | | Smallhorn (2011) | |
49916 | face, forehead | tombu | forehead | | Smallhorn (2011) | |
49917 | face, forehead | 'tombu | forehead | | Smallhorn (2011) | |
49957 | far | ahẽ | far | | Smallhorn (2011) | |
49992 | father | apa | older brother / older sister | | Smallhorn (2011) | |
50053 | father | ma[ha] | paternal uncle | | Smallhorn (2011) | |
50091 | father-in-law | aθowo | parents-in-law to woman | | Smallhorn (2011) | |
50126 | feast | pondo | feast | | Smallhorn (2011) | |
50183 | to find | ham'bari | find | | Smallhorn (2011) | |
50198 | finger | [ingeri]singi | finger | | Smallhorn (2011) | |
50237 | fingernail | ['gere] 'foko | claw, fingernail | | Smallhorn (2011) | |
50288 | firefly | 'uvi | firefly | | Smallhorn (2011) | |
50317 | meat (flesh) | ['umo-]o | fish | | Smallhorn (2011) | |
50316 | meat (flesh) | [umu-]o | fish | | Smallhorn (2011) | |
50358 | flame | [i] 'peri | flame | | Smallhorn (2011) | |
55419 | right (correct, true) | be | truth | | Smallhorn (2011) | |
55417 | right (correct, true) | [gem]be | true | | Smallhorn (2011) | |
55418 | right (correct, true) | ['kem]be | true (lit: 'talk true') | | Smallhorn (2011) | |
50382 | flower | 'vuji | blossom, petal | | Smallhorn (2011) | |
50408 | fly sp. | ovene | house fly | | Smallhorn (2011) | |
50409 | fly sp. | o'vene | housefly | | Smallhorn (2011) | |
50423 | fly sp. | hovere | horsefly | | Smallhorn (2011) | |
50424 | fly sp. | ho'vere | horsefly | | Smallhorn (2011) | |
50437 | flying fox | di'bere | flying fox | | Smallhorn (2011) | |
50450 | to fold | 'poike | fold | | Smallhorn (2011) | |
50545 | frog | ke'rahu | big frog | | Smallhorn (2011) | |
50655 | girl | kakara | girl | | Smallhorn (2011) | |
50656 | girl | ka'kara | girl | | Smallhorn (2011) | |
50702 | go! | bambo | go | | Smallhorn (2011) | |
50703 | go! | bambu | go | | Smallhorn (2011) | |
50704 | go! | 'pamba | go | | Smallhorn (2011) | |
50802 | frog | 'kana | frog | | Smallhorn (2011) | |
260767 | father-in-law | afija | grandfather, uncle, father-in-law | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |