Information:
Glottocode:
hunj1241
ISO 639:
hkk
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
52918 | penis | vi | penis | | Smallhorn (2011) | |
52935 | pepper | fĩ | mustard | | Smallhorn (2011) | |
52967 | pig | fu | pig | | Smallhorn (2011) | |
52968 | pig | [o o]fu | (animal) pig | | Smallhorn (2011) | |
52969 | pig | ['o]fu | pig | | Smallhorn (2011) | |
52994 | pigeon | [di si]pupu | (bird) pigeon species | | Smallhorn (2011) | |
53003 | pigeon/parrot | [di] dipo | bird, a species of pigeon | | Smallhorn (2011) | |
53004 | pigeon/parrot | 'dipo | magpie | | Smallhorn (2011) | |
53011 | pineapple club | buru | club | | Smallhorn (2011) | |
53012 | pineapple club | 'buru | pineapple club | | Smallhorn (2011) | |
53049 | platform | gaga | platform (table, bed of a pick-up truck) | | Smallhorn (2011) | |
53050 | platform | 'gaga | verandah, raft | | Smallhorn (2011) | |
53123 | to put, give | hia | give | | Smallhorn (2011) | |
53124 | to put, give | 'hia | give | | Smallhorn (2011) | |
53154 | rafter | 'sisi | roof overhang | | Smallhorn (2011) | |
53161 | to rain | 'poru | heavy rain | | Smallhorn (2011) | |
53214 | to rain | wa | rain | | Smallhorn (2011) | |
53215 | to rain | va | rain | | Smallhorn (2011) | |
53227 | rainbow | i'riri | rainbow | | Smallhorn (2011) | |
53238 | rat | handoro | rat | | Smallhorn (2011) | |
53250 | rat | ko'ropu | mouse | | Smallhorn (2011) | |
53262 | reciprocal action | mine | answer, response | | Smallhorn (2011) | |
53310 | ridge pole | ene | ridge cap of a house | | Smallhorn (2011) | |
53315 | right (hand) | ['gere] be | righthand | | Smallhorn (2011) | |
53327 | ripe | 'sari | ripe | | Smallhorn (2011) | |
53339 | road/path | deki | road | | Smallhorn (2011) | |
53340 | road/path | 'reiki | road | | Smallhorn (2011) | |
53424 | rope | [ji]puri | snake | | Smallhorn (2011) | |
53425 | rope | [di]'pori | snake | | Smallhorn (2011) | |
53441 | to run | kumbuʒo | run | | Smallhorn (2011) | |
53460 | to run | tutuve | run | | Smallhorn (2011) | |
53481 | sago | ambe | sago | | Smallhorn (2011) | |
53507 | salt | hau | salt | | Smallhorn (2011) | |
53516 | sand | hora | sand | | Smallhorn (2011) | |
53532 | sand | go'risa | sand | | Smallhorn (2011) | |
53541 | sandfly | je'jeka | sandfly | | Smallhorn (2011) | |
53585 | sea (ocean) | ewa | sea | | Smallhorn (2011) | |
53609 | to see | kena | see | | Smallhorn (2011) | |
53636 | seed | ve | seed | | Smallhorn (2011) | |
53667 | to sew | 'kaje | sew, write, poke, scratch, spear (anything done with sharp implement) | | Smallhorn (2011) | |
53676 | to sew | kim'bari | sew (e.g. for making bilums) | | Smallhorn (2011) | |
53687 | shadow (shade, shadow) | u'hrumu | shade | | Smallhorn (2011) | |
53710 | shy, ashamed | mẽ | shame | | Smallhorn (2011) | |
53760 | short | tupo | short | | Smallhorn (2011) | |
53761 | short | tufo | short | | Smallhorn (2011) | |
53782 | shoulder | kofu | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
53841 | sibling, opposite sex | ru | boy's brother | | Smallhorn (2011) | |
53842 | sibling, opposite sex | du | girl's brother | | Smallhorn (2011) | |
53909 | sister | jao | sister (of woman) | | Smallhorn (2011) | |
53917 | sister in law | jaiwu | sister-in-law to man | | Smallhorn (2011) | |