TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51547left (hand)['gere] aŋ'ge[hi]lefthandSmallhorn (2011)
53315right (hand)['gere] berighthandSmallhorn (2011)
50237fingernail['gere] 'fokoclaw, fingernailSmallhorn (2011)
52822palm (of hand)['gere] 'jokapalm of handSmallhorn (2011)
51763livergomoliverSmallhorn (2011)
53532sandgo'risasandSmallhorn (2011)
55758weaving/woven materialhainabasketSmallhorn (2011)
47816bandicoothaisibandicoot (male)Smallhorn (2011)
50183to findham'barifindSmallhorn (2011)
47828baskethambijabasket made from coconut leafSmallhorn (2011)
54029skinhamoskin (borrowed)Smallhorn (2011)
53238rathandororatSmallhorn (2011)
51532leaf-woven itemharamat (coconut)Smallhorn (2011)
51682lightningharalightningSmallhorn (2011)
47635auntharara[ha]mother-in-law, female relativesSmallhorn (2011)
51533leaf-woven itemha'ra[sa]coconut matSmallhorn (2011)
52064moonharigamoon, monthSmallhorn (2011)
53507salthausaltSmallhorn (2011)
52887to panthẽpantSmallhorn (2011)
48288bowl'hevabowlSmallhorn (2011)
49300dibble stickhĩdibble stickSmallhorn (2011)
53123to put, givehiagiveSmallhorn (2011)
53124to put, give'hiagiveSmallhorn (2011)
54630storyhihistorySmallhorn (2011)
47517anthiikiantSmallhorn (2011)
51179holehoholeSmallhorn (2011)
48714cassowaryhom'borucassowary (main word)Smallhorn (2011)
47493anatto (lipstick tree)'honjeredSmallhorn (2011)
53516sandhorasandSmallhorn (2011)
51156holehoro[ko]holeSmallhorn (2011)
50423fly sp.hoverehorseflySmallhorn (2011)
50424fly sp.ho'verehorseflySmallhorn (2011)
48500brother in lawhowaθubrother-in-law to womanSmallhorn (2011)
47634aunthrara[ha]mother-in-law, female relativesSmallhorn (2011)
47632aunthrareauntSmallhorn (2011)
54908to take'humbatakeSmallhorn (2011)
52579night'humbalate at night, middle of nightSmallhorn (2011)
47473abdomen'humbuabdomenSmallhorn (2011)
48928cloud'humbucloudSmallhorn (2011)
52897part'hunapartSmallhorn (2011)
54487starhunjarastarSmallhorn (2011)
54488starhun'jarastarSmallhorn (2011)
47485afternoon'hureafternoonSmallhorn (2011)
55335treeifireSmallhorn (2011)
56077younger/lastborn[i]ambobrother (younger)Smallhorn (2011)
52095morningifomorningSmallhorn (2011)
52096morning'ifomorningSmallhorn (2011)
51504leaf[i] gigi(tree) leafSmallhorn (2011)
54750sunijisunSmallhorn (2011)
51361igniteijim'bariignite (or stress possibly before j instead)Smallhorn (2011)