Language: Hunjara-Kaina Ke
Information:
Glottocode:
hunj1241
ISO 639:
hkk
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55834 | wife | aje | wife | Smallhorn (2011) | ||
| 55835 | wife | 'aje | wife | Smallhorn (2011) | ||
| 55871 | wind | pisara | wind | Smallhorn (2011) | ||
| 55872 | wind | bi'sara | wind | Smallhorn (2011) | ||
| 55961 | woman | pamone | woman | Smallhorn (2011) | ||
| 55962 | woman | pa'mone | woman | Smallhorn (2011) | ||
| 56037 | wrap | to'kari | wrap | Smallhorn (2011) | ||
| 56077 | younger/lastborn | [i]ambo | brother (younger) | Smallhorn (2011) | ||
| 56078 | younger/lastborn | [mahai] ambo | father's brother | Smallhorn (2011) | ||
| 56079 | younger/lastborn | ambo | last one (brother/sister) | Smallhorn (2011) | ||
| 50478 | arm, hand | ufo [tapa] | five | Smallhorn (2011) | ||
| 50171 | to fight | ju'june | fight | Smallhorn (2011) | ||
| 51751 | wet | sa'saha | blood (borrowed) | Smallhorn (2011) | ||
| 51035 | to hear | ingena | hear | Smallhorn (2011) | ||
| 51036 | to hear | iŋga | listen! | Smallhorn (2011) | ||
| 51121 | to hit | te | hit | Smallhorn (2011) | ||
| 51143 | to hold (in hand) | 'jika | hold | Smallhorn (2011) | ||
| 53667 | to sew | 'kaje | sew, write, poke, scratch, spear (anything done with sharp implement) | Smallhorn (2011) | ||
| 53676 | to sew | kim'bari | sew (e.g. for making bilums) | Smallhorn (2011) | ||
| 53609 | to see | kena | see | Smallhorn (2011) | ||
| 53710 | shy, ashamed | mẽ | shame | Smallhorn (2011) | ||
| 53460 | to run | tutuve | run | Smallhorn (2011) | ||
| 53161 | to rain | 'poru | heavy rain | Smallhorn (2011) | ||
| 53215 | to rain | va | rain | Smallhorn (2011) | ||
| 53214 | to rain | wa | rain | Smallhorn (2011) | ||
| 49233 | to cut | ka'fuke | cut | Smallhorn (2011) | ||
| 55286 | road/path | esa | white | Smallhorn (2011) | ||
| 53154 | rafter | 'sisi | roof overhang | Smallhorn (2011) | ||
| 53250 | rat | ko'ropu | mouse | Smallhorn (2011) | ||
| 56024 | worm | si'voro | worm | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ | |
| 55801 | cockatoo | a'kena | white cockatoo | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) | |
| 50777 | uncle | a'fija | maternal uncle | Smallhorn (2011) | maternal uncle | |
| 260766 | uncle | afija | grandfather, uncle, father-in-law | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 50776 | grandfather | afija | grandfather, uncle, father-in-law | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 260767 | father-in-law | afija | grandfather, uncle, father-in-law | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 50140 | vagina | aa | vagina | Smallhorn (2011) | female sex organ | |
| 48396 | breadfruit | bau | bread-fruit | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum | |
| 211154 | testicles | bau | bread-fruit | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |