TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hiri Motu

Information:

Glottocode: hiri1237
ISO 639: hmo

Sources: SIL (1975)

Classification: Pidgin, Motu-based pidgin

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
202042threetɔɩSIL (1975)
202066thouɔɩSIL (1975)
202031thisɩnʌɩSIL (1975)
202032thatunʌɩSIL (1975)
202045tengwʌutʌSIL (1975)
201990tarotʌlɔSIL (1975)
201970tailɩunʌSIL (1975)
201993sweet potatokʌɛmʌSIL (1975)
201941sundɩnʌSIL (1975)
201998string bagkɩʌpʌSIL (1975)
201931stonenʌdɩSIL (1975)
202005stick (wood)ʌu mʌrʌḡɩSIL (1975)
201943starhɩsɩuSIL (1975)
201997spear (N)dɩbʌSIL (1975)
201988snakegʌɩgʌɩSIL (1975)
201935smoke (of fire)kwʌlʌhuSIL (1975)
201933smallmʌrʌḡɩSIL (1975)
201919skinkɔpɩnʌSIL (1975)
201980sistertʌɩhunʌSIL (1975)
201959shoulderpʌgʌnʌSIL (1975)
202022shortkwʌdɔḡɩSIL (1975)
202007seeduhɛnʌSIL (1975)
202001sandrʌrɩʌSIL (1975)
202037roundkubɔrukubɔruSIL (1975)
201947rootɤʌmunʌSIL (1975)
201930road/pathdʌlʌSIL (1975)
202017redkʌkʌkʌkʌSIL (1975)
201986ratbɩtʌSIL (1975)
201982pigbɔrɔmʌSIL (1975)
201976persontʌuSIL (1975)
201956onetʌmɔnʌSIL (1975)
201975old womanhʌhɩnɛ burukʌSIL (1975)
201974old mantʌu burukʌSIL (1975)
202027oldgunʌnʌSIL (1975)
202041notlʌsɩSIL (1975)
201915noseudu bʌubʌuSIL (1975)
202047no, notlʌsɩSIL (1975)
202011nighthʌnuʌbɔɩSIL (1975)
202028newmʌtʌmʌtʌSIL (1975)
201917neckʌɩɵnʌSIL (1975)
201981namelʌdAnʌSIL (1975)
201914mouthuduSIL (1975)
202002mountainɔrɔrɔSIL (1975)
201978mothersɩnʌnʌSIL (1975)
202009morningdʌdʌSIL (1975)
201942moonhuʌSIL (1975)
201949meat (flesh)vʌmuSIL (1975)
202029manymɔmɔSIL (1975)
201921mantʌunʌSIL (1975)
201955louseutunʌSIL (1975)