Language: Guhu-Samane
Information:
Glottocode:
guhu1244
ISO 639:
ghs
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50129 | vagina | aa | female genital; vulva | Smallhorn (2011) | female sex organ | |
| 53324 | ripe | aari | wet; rotten | Smallhorn (2011) | ||
| 51930 | man | abi | man | Smallhorn (2011) | ||
| 52680 | not | -ama | 'without', not | Smallhorn (2011) | ||
| 48418 | breast | amena | breast; milk | Smallhorn (2011) | ||
| 54807 | sweet potato | aŋa[rije] | a kind of yam | Smallhorn (2011) | ||
| 51333 | husband | apu | husband | Smallhorn (2011) | ||
| 53058 | pot | ʔapu | pot | Smallhorn (2011) | ||
| 54645 | string bag | asi | netbag, bilum | Smallhorn (2011) | ||
| 49125 | co-wife | ata | wife, husband's mate | Smallhorn (2011) | ||
| 49325 | to die | baataʔu | die | Smallhorn (2011) | ||
| 48647 | canoe | ba[ka] | canoe | Smallhorn (2011) | ||
| 48700 | cassowary | bamuko | a type of large black cassowary | Smallhorn (2011) | ||
| 48717 | to cast net | barari | net for netting fish or birds | Smallhorn (2011) | ||
| 48718 | to cast net | barari [biijaʔu] | cast a net for fish or birds | Smallhorn (2011) | ||
| 51823 | loincloth | bare | grass skirt | Smallhorn (2011) | ||
| 54798 | sun | bari | word used in conjunction with dryness and dearth; word used when it doesn't rain | Smallhorn (2011) | ||
| 50579 | garden | baura | work | Smallhorn (2011) | ||
| 48710 | cassowary | [beeho] somoro | cassowary | Smallhorn (2011) | ||
| 50348 | flame | beriberi | a tree, whose wood is commonly used for carving axe handles | Smallhorn (2011) | ||
| 53809 | shoulder | [boto-]hapa | forearm | Smallhorn (2011) | ||
| 55294 | tree | ee | tree, wood | Smallhorn (2011) | ||
| 54499 | stick (wood) | eeho | stick | Smallhorn (2011) | ||
| 53135 | raft | eeŋa | raft | Smallhorn (2011) | ||
| 55445 | two | esoro [eetaʔu] | cut in two | Smallhorn (2011) | ||
| 54724 | sun | ete | sun | Smallhorn (2011) | ||
| 48057 | to bite | gaamaʔu | to bite | Smallhorn (2011) | ||
| 52860 | pandanus mat | gaisa | pandanus | Smallhorn (2011) | ||
| 51484 | leaf | gee | leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 53243 | rat | gope | rat, mouse | Smallhorn (2011) | ||
| 53039 | platform | hari | ageing remains of important man's cadaver platform | Smallhorn (2011) | ||
| 52876 | to pant | hee [ma hoo] | respirate, breathe heavily, heave | Smallhorn (2011) | ||
| 52944 | pig | hoo | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 48194 | to blow (wind) | huitaʔu | when the wind whistles; to blow with the mouth | Smallhorn (2011) | ||
| 48477 | bridge, steps, ladder | iri | bridge, ladder | Smallhorn (2011) | ||
| 55282 | road/path | isa | trail, sign, wake, spoor left by man or animal | Smallhorn (2011) | ||
| 55592 | guts | ja | liver, a visceral organ; desire, love, wish | Smallhorn (2011) | ||
| 53898 | sister | jaba | younger sister | Smallhorn (2011) | ||
| 52366 | name | japa | name | Smallhorn (2011) | ||
| 54695 | sugarcane | japu | sugarcane, granulated sugar | Smallhorn (2011) | ||
| 49620 | earth/mud | jebe | name of a certain type grass | Smallhorn (2011) | ||
| 53090 | to pull | jeimaʔu | to draw or pull | Smallhorn (2011) | ||
| 51866 | louse | joka | head louse | Smallhorn (2011) | ||
| 48150 | blood | juu | blood | Smallhorn (2011) | ||
| 47823 | basket | kamo | basket formed of coconut leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 51451 | knife | kati | knife handle | Smallhorn (2011) | ||
| 47514 | ant | kitokato | flying ants | Smallhorn (2011) | ||
| 53270 | red | kokoi | name of a certain sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 54316 | spear (N) | koo | spear, javelin | Smallhorn (2011) | ||
| 54351 | spear (N) | koroba [biijaʔu] | to spear, pierce | Smallhorn (2011) |