TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gogodala

Information:

Glottocode: gogo1265
ISO 639: ggw

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1970)

Classification: Suki-Gogodala, Gogodalic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78865grandfatherabaVoorhoeve (1970)
154752motheragiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158782louseamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158073kneeasmisiMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
78864to giveata-Voorhoeve (1970)
158690fullatawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
78899womanatopl.Voorhoeve (1970)
78851anddaVoorhoeve (1970)
78878mandalapl.Voorhoeve (1970)
78877mandalagis.Voorhoeve (1970)
78901you pl. (pronoun d:2p)dɛVoorhoeve (1970)
158997you pl. (pronoun d:2p)dɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
78876to livee-Voorhoeve (1970)
160033you (pronoun d:2s)ɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
78900you (pronoun d:2s)ɛVoorhoeve (1970)
78862gardenegadaVoorhoeve (1970)
159214leg, footɛiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
78890thatɛmaunemphatic.Voorhoeve (1970)
78881otheretaVoorhoeve (1970)
157889namegagiMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155061headganabiMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
78895wallabygaubaVoorhoeve (1970)
78870housegegenamapl.Voorhoeve (1970)
78869housegenamas.Voorhoeve (1970)
78874languagegilalaVoorhoeve (1970)
159186wordgilalaMcElhanon and Voorhoeve (1970)word
159185speechgilalaMcElhanon and Voorhoeve (1970)speech
78887to be sickgitɛVoorhoeve (1970)
78850againgoamaVoorhoeve (1970)
159463bonegosaMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159346rainguiMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
78894thatiVoorhoeve (1970)
78875leafibagiVoorhoeve (1970)
156042leafibagiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156981staribinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156663windiboaMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
78891thatiɛmaemphatic.Voorhoeve (1970)
155916earigibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
78861fireilaVoorhoeve (1970)
157089fireilaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159874fireilaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158253warm/hotilabɛgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
78857charcoalilapuluVoorhoeve (1970)
78880nightisaVoorhoeve (1970)
156139wingitaMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
78873to know (facts)itauaVoorhoeve (1970)
156764fingernailkaboaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
158884sunkadɛpaMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
155818older brotherkakaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
78888skinkakaVoorhoeve (1970)