TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gogodala

Information:

Glottocode: gogo1265
ISO 639: ggw

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1970)

Classification: Suki-Gogodala, Gogodalic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78900you (pronoun d:2s)ɛVoorhoeve (1970)
160033you (pronoun d:2s)ɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
158997you pl. (pronoun d:2p)dɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
78901you pl. (pronoun d:2p)dɛVoorhoeve (1970)
159186wordgilalaMcElhanon and Voorhoeve (1970)word
78899womanatopl.Voorhoeve (1970)
78898womansusɛgiVoorhoeve (1970)
156139wingitaMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156663windiboaMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
78897what?poaVoorhoeve (1970)
78896we (pronoun d:1p)sɛVoorhoeve (1970)
157504we (pronoun d:1p)sɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158474waterwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158253warm/hotilabɛgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
78895wallabygaubaVoorhoeve (1970)
157793to tiepapamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
155723to sleepteneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
78886to seeti-Voorhoeve (1970)
159097to saylaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157324tooth (front rather than molar)posoMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
154852tonguemɛlɛpilaMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
78876to livee-Voorhoeve (1970)
78873to know (facts)itauaVoorhoeve (1970)
78864to giveata-Voorhoeve (1970)
78860to eatnaVoorhoeve (1970)
157221to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
78859to drinknidodrink!Voorhoeve (1970)
78858to diekauVoorhoeve (1970)
160410to burn (intrans.)oroMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
78887to be sickgitɛVoorhoeve (1970)
78893thismɛmaVoorhoeve (1970)
78892they (pronoun d:3p)ubiVoorhoeve (1970)
78894thatiVoorhoeve (1970)
78891thatiɛmaemphatic.Voorhoeve (1970)
78890thatɛmaunemphatic.Voorhoeve (1970)
78889tailuaniVoorhoeve (1970)
158884sunkadɛpaMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
157982straightserereMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
156981staribinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
159185speechgilalaMcElhanon and Voorhoeve (1970)speech
156544smoke (of fire)woMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156432skinkakaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
78888skinkakaVoorhoeve (1970)
155174sandsasasaMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
78885rootsasaVoorhoeve (1970)
78883road/pathnabidiVoorhoeve (1970)
160127road/pathnabidiMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159346rainguiMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
78884piguaiVoorhoeve (1970)
78882pandanuskakaiVoorhoeve (1970)