TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gobasi (Bibo Dialect)

Information:

Glottocode: goba1246
ISO 639: goi

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Shaw (1973)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18825manygo̧go̧Shaw (1973)
18754neckgofigibShaw (1973)
18792smallgaumiguShaw (1973)
18791biggauShaw (1973)
18818to bitegalaShaw (1973)
18817to flyfunduwalofliesShaw (1973)flies
18830to know (facts)duwiknowsShaw (1973)knows
18803newduwaifShaw (1973)
155912eardu:rMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
18751eardulShaw (1973)
18814to heardǔ-Shaw (1973)
18809to walkdu-Shaw (1973)
18800warm/hotdoyfwarmShaw (1973)warm
18780ashesdo sufShaw (1973)
18778firedoluShaw (1973)
158251warm/hotdɔifMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
18828onedobShaw (1973)
18756armdobarmShaw (1973)arm
160301armdobMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
155577newdoaifMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
18790fishdiyoShaw (1973)
18779smoke (of fire)demShaw (1973)
156541smoke (of fire)demMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
18793gooddeShaw (1973)
157081firedauMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159868firedauMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157086firedaufirewoodMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159772ashesdasufMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
18797blackbu̧sShaw (1973)
18807to sitbuo-Shaw (1973)
18763fatbo̧no̧fatShaw (1973)fat
18777mountainbihayShaw (1973)
18829twobehino̧wShaw (1973)
155169sandbeb:sMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
18776sandbebesShaw (1973)
18798yellowbebelogumShaw (1973)
157499we (pronoun d:1p)ayMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
18743I (pronoun d:1s)a̧wo Shaw (1973)
158879sunãsMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
18767suna̧sShaw (1973)
156135wingara:f-gibMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
18816to comeama-Shaw (1973)
155380noontimeaibMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
18768moonaibShaw (1973)
159661I (pronoun d:1s)ãMcElhanon and Voorhoeve (1970)i