Gizra

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: gizr1240
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
226287	yellow	ar̃ǐr̃kʰɨpʰ			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226286	woman	kʰoːl			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226285	who?	nʌtʰə			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226284	white	gabulpuli			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226283	what?	laːřə			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226282	water	nae			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226280	two	niːs			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226279	tree	nugup			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226281	to walk	wa tʰətʰəda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226273	to swim	wa apər̃da			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226269	to stand	wa zamŋəlda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226268	to speak	wa bəkətanda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226265	to sleep	wa utᵊda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226263	to sit	wa məřanda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226261	to see	wa esene			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226278	tooth (front rather than molar)	ziřgɨpʰ			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226277	tongue	ulitʰ			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226236	to know (facts)	wa umᵊla			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226234	to kill	wa amkʰalda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226230	to hear	wa ar̃kur̃uda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226224	to give	wa gəɨlda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226222	to fly	wa ar̃murda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226215	to eat	waː aloda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226213	to dry	mələg			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226212	to drink	waː ananda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226210	to die	wa budɨlɨm			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226209	to come	wa tʰaːme			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226201	to bite	abalʌŋda			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226276	this	ini			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226275	that	əne			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226274	tail	uːpʰ			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226272	sun	abǐs			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226271	stone	iŋlkʰɨp			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226270	star	wimur̃			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226267	smoke (of fire)	nokam			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226266	small	kʰar̃i			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226264	skin	sopae			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226262	seed	kʰɨːp			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226260	sand	nər̃es			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226259	root	sɨmkǐn			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226258	red	ʌiʌi			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226257	rain	ŋup			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226256	person	pʰam			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226255	path	kʰʷatʰ			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226254	one	dər̃pʰan			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226252	nose	siəkʰ			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226253	no, not	kʰɔkʰe			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226251	night	ir̃ɨb			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226250	new	kɨsɨl			Fleischmann and Turpeinen (1976)
226249	neck	gepkʰo			Fleischmann and Turpeinen (1976)

Showing 50 of 94 Lexical Items