TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119813us (pronoun o:1p)-ok-Z'graggen (1980)O:1P
119846we (pronoun d:1p)iʔeZ'graggen (1980)D:1P
119875our (pronoun p:1p)-oʔgen.Z'graggen (1980)O:1P
119906you pl. (pronoun o:2p)-bar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119935you pl. (pronoun d:2p)ʌʔʌZ'graggen (1980)D:2P
119965your pl (pronoun p:2p)-akgen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119998we dual (pronoun d:1p, dual)iʔ naigariZ'graggen (1980)we two (free)
120027our (two) (pronoun p:1p, dual)-oʔgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120058us two (pronoun o:1p, dual)-oʔ-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120088you two (pronoun d:2s, dual)a sau-n ariZ'graggen (1980)you two (free)
120118your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-a(ka)gen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
120149you pl. two (pronoun o:2p, dual)-bʌr-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
120180headtapa-Z'graggen (1980)head
120222brainsduriuZ'graggen (1980)brains
120252face, foreheadoyo-Z'graggen (1980)face
120282eardanu-Z'graggen (1980)ear
120311eyeamZ'graggen (1980)eye
120340moutho-Z'graggen (1980)mouth
120371nosenepu-Z'graggen (1980)nose
120402tonguemino-Z'graggen (1980)tongue
120432salivasinoʔZ'graggen (1980)saliva
120464tooth (front rather than molar)ʌu-Z'graggen (1980)tooth
120465tooth (front rather than molar)panaʔZ'graggen (1980)tooth
120496chinaro-Z'graggen (1980)chin
120527neckpo-Z'graggen (1980)neck
120528neckpetu-Z'graggen (1980)neck
120558throatoʔoʔZ'graggen (1980)throat
120587napedu-Z'graggen (1980)nape
120619back (body part)kakariZ'graggen (1980)back
120620back (body part)meʔesu-Z'graggen (1980)back
120621back (body part)popo-Z'graggen (1980)back
120656buttockspi- amuʔuZ'graggen (1980)buttocks
120687armipo-Z'graggen (1980)arm
120719elbowai?wo-Z'graggen (1980)elbow
120752shouldereperu-Z'graggen (1980)shoulder
120784armpitasɛru-Z'graggen (1980)armpit
120813left (arm)sauʔ naiZ'graggen (1980)left (hand)
120842right (arm)nɛuʔaimZ'graggen (1980)right (arm)
120873thumbtʌbZ'graggen (1980)thumb
120901fingernailsirZ'graggen (1980)fingernail
120931legiso-Z'graggen (1980)leg
120961thighosi-Z'graggen (1980)upper leg
120962thighpau-Z'graggen (1980)upper leg
120994calf (of leg)tupsi-Z'graggen (1980)calf
121025kneewo-Z'graggen (1980)knee
121054bellynoʔoZ'graggen (1980)belly
121115breastapurZ'graggen (1980)breast
121147chesttor̃o-Z'graggen (1980)chest
121176navelsori-kamukZ'graggen (1980)navel
121177navelsor-Z'graggen (1980)navel