TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120088you two (pronoun d:2s, dual)a sau-n ariZ'graggen (1980)you two (free)
120118your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-a(ka)gen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119601your (pronoun: p:2s)-ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119602your (pronoun: p:2s)-tgen.Z'graggen (1980)P:2S
119965your pl (pronoun p:2p)-akgen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119536you (pronoun o:2s)-is-Z'graggen (1980)O:2S
119538you (pronoun o:2s)-us-Z'graggen (1980)O:2S
119537you (pronoun o:2s)-os-Z'graggen (1980)O:2S
119571you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)D:2S
120149you pl. two (pronoun o:2p, dual)-bʌr-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119906you pl. (pronoun o:2p)-bar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119935you pl. (pronoun d:2p)ʌʔʌZ'graggen (1980)D:2P
126296yesterdaykukamZ'graggen (1980)yesterday
126297yesterdayʔuʔamZ'graggen (1980)yesterday
126710yesoːZ'graggen (1980)yes
126711yeshoːZ'graggen (1980)yes
126933yellowžanouZ'graggen (1980)yellow
122929yammuraZ'graggen (1980)yam
122959yambɔːrZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
125896work (n)sarʌu mo-Z'graggen (1980)work
118911womanasikZ'graggen (1980)woman
118910womanasirZ'graggen (1980)woman
121737wingsawZ'graggen (1980)wing
124382windirirZ'graggen (1980)wind
126020who?inoʔZ'graggen (1980)who
125279whiteausiuZ'graggen (1980)white
126078where?erʌpaZ'graggen (1980)where
126049what?ɛᵬoZ'graggen (1980)what
119846we (pronoun d:1p)iʔeZ'graggen (1980)D:1P
119998we dual (pronoun d:1p, dual)iʔ naigariZ'graggen (1980)we two (free)
124322waterʌ:nZ'graggen (1980)water
124323waterɔ:mZ'graggen (1980)water
122491wallabyuzɛʔZ'graggen (1980)wallaby
121678vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
124253villagemenaZ'graggen (1980)village
121237veindunZ'graggen (1980)vein
120058us two (pronoun o:1p, dual)-oʔ-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
119813us (pronoun o:1p)-ok-Z'graggen (1980)O:1P
121548urinesiZ'graggen (1980)urine
125018twooirorZ'graggen (1980)two
123294trunk (of tree)ænipZ'graggen (1980)trunk
123261tree topæruʔZ'graggen (1980)top (of tree)
122521tree possumsibʌːlZ'graggen (1980)tree possum
123139treeamZ'graggen (1980)tree
127502to watchamoitɛZ'graggen (1980)watch.ITR
127638to washžouZ'graggen (1980)wash tr
127209to walkarira-Z'graggen (1980)go, walk
127366to vomitʔese-Z'graggen (1980)vomit
128938to turn (change one's direction)ɛp(i) tiruZ'graggen (1980)turn oneself
128939to turn (change one's direction)ɛtɛ-Z'graggen (1980)turn oneself