TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gende

Information:

Glottocode: gend1249
ISO 639: gaf

Sources: Salisbury (1956) & Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75028yesterdaynongoiScott (1978)
75029yesterdaynuŋgwayariScott (1978)
73568nightnungwai nambariScott (1978)
74687twoogondrariScott (1978)
74424sweet potatoogwaiScott (1978)
73454mountainomonaScott (1978)
73589no, notomou ameno Scott (1978)
72816father-omo-woScott (1978)
73799notomoyScott (1978)
75009yeso'oScott (1978)
73588no, notoohano Scott (1978)
72447cassowaryorinaScott (1978)
74315to standorostandScott (1978)
32476cassowaryoroinaSalisbury (1956)
74373stoneowoScott (1978)
32461stoneowoSalisbury (1956)
72557to comepa-comeScott (1978)
72232beanpagaScott (1978)
74737wallabypanandiScott (1978)
74058to runpguti-runScott (1978)
74408sunpoScott (1978)
32445sunpoSalisbury (1956)
32470pigpoiSalisbury (1956)
73924pigpoiScott (1978)
32444ghostporoiSalisbury (1956)
72080all (of a number)pragiScott (1978)
72608to diepri-dieScott (1978)
72953foreheadpuga-foreheadScott (1978)forehead
32449to rainrotirainSalisbury (1956)
73220to hitruvi-hitScott (1978)
75073you pl. (pronoun d:2p)taScott (1978)
72431to burn (intrans.)taiburnScott (1978)
74225skintarava-Scott (1978)
72213bark (of tree)tarawa(ra)Scott (1978)
74787we (pronoun d:1p)ta(ri)Scott (1978)
75058you two (pronoun d:2s, dual)ta(ri)oroiScott (1978)
74769we dual (pronoun d:1p, dual)ta(ri) oroiScott (1978)
74100to sayti-say Scott (1978)
72777to fall (drop rather than topple)timi-fall downScott (1978)
72920flying foxtindomboriScott (1978)
73646lousetinimaScott (1978)
74297snaketomoiScott (1978)
73247hottononeScott (1978)
74020roottovayaScott (1978)
72133axe (stone)tuScott (1978)
32479axe (stone)tuSalisbury (1956)
74174shorttumakemeScott (1978)
32447cloudtumiSalisbury (1956)
72513cloudtumiScott (1978)
72985frogtumuaScott (1978)