TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gavak

Information:

Glottocode: dimi1244
ISO 639: dmc

Also Known As: Dimir

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138422possessive-marker-di-meZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
143744plategamuZ'graggen (1980)(wooden plate)
141394pigburZ'graggen (1980)pig
140829peniskalakmɛZ'graggen (1980)(penis)
140828penisigol(me)Z'graggen (1980)(penis)
142926pathdiːr̃Z'graggen (1980)(path)
141877pandanuskakerZ'graggen (1980)pandanus
141878pandanustugar̃Z'graggen (1980)pandanus
143771pankaminZ'graggen (1980)(clay pot)
139493our (pronoun p:1p)yi-n-Z'graggen (1980)1st pl poss.
143869onegiːbkiZ'graggen (1980)(one)
138625oldkamaneŋZ'graggen (1980)(person) old
144492oldtalonetZ'graggen (1980)(sg) old
138624oldkaman(eŋ)Z'graggen (1980)(old(of humans))
138626oldkamdinZ'graggen (1980)(person) old
145035nowtaukZ'graggen (1980)now
139721nosemarikutZ'graggen (1980)nose
145466no, notweikZ'graggen (1980)no
145005nightkaŋkaŋZ'graggen (1980)night
144460newkakomnɛZ'graggen (1980)(new)
143797net bag waniZ'graggen (1980)(netbag)
139863neckurip mɛrZ'graggen (1980)neck
139864neckmɛmbumZ'graggen (1980)neck
145313nearmaldaŋkiZ'graggen (1980)near
140466navelmatutmerZ'graggen (1980)navel
139920napekaremerZ'graggen (1980)nape
140885nameᵬinZ'graggen (1980)(name)
261177namevinPick (2019)name
138966my (pronoun p:1s)yi-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139694mouthkawor(ep)Z'graggen (1980)(mouth)
142897mountaintukeŋZ'graggen (1980)mountain
138785mothernaŋZ'graggen (1980)mother
260710mosquitomerZ'graggen (1980)
260709mosquitokasinZ'graggen (1980)
144925morningawunkiZ'graggen (1980)morning
261259moongoŋkelPick (2019)moon
142870moongoŋkɛlZ'graggen (1980)(moon)
139031me (pronoun o:1s)i-Z'graggen (1980)I (VO)
141421meat (flesh)supneZ'graggen (1980)meat
144402manykapalkiZ'graggen (1980)many
138563manmutZ'graggen (1980)man
261172manmurPick (2019)man
141198malemɛrnɛZ'graggen (1980)(male)
140578lungskamemaŋZ'graggen (1980)lung
141336louseigunZ'graggen (1980)louse
261192louseigunPick (2019)louse
144346longku:rorZ'graggen (1980)long
143824loinclothgoŋmaŋZ'graggen (1980)loincloth
140549livermetotZ'graggen (1980)liver
141817limekɔ:lZ'graggen (1980)lime