Information:
Glottocode:
garu1246
ISO 639:
gyb
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 118629 | negation-marker | -ɛh | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118663 | possessive-marker | p- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118694 | all (of a number) | bubutɛ | | | Z'graggen (1980) | all |
| 118720 | lightning | se amem az- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 118749 | to look | mar- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 118777 | they dual (pronoun d:3p, dual) | inɛ-t (?) | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 118806 | their (pronoun p:3p, dual) | -yak | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 118837 | them (pronoun o:3p, dual) | -(a)yad- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 118867 | thunder | sɛ pu- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 118897 | man | dal | | | Z'graggen (1980) | man |
| 118927 | woman | aih | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 118958 | old | saguʔ | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 118989 | child | nahʌl | | | Z'graggen (1980) | child |
| 119021 | boy | dɛl nabuk | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 119051 | girl | magun | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119052 | girl | nalei | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119089 | father | mame- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119090 | father | mem | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119137 | mother | ane- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119174 | them (pronoun o:3p) | -(a)yad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119203 | they (pronoun d:3p) | (ine-g) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119204 | they (pronoun d:3p) | (god) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119238 | their (pronoun p:3p) | -yak | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119264 | sibling, same sex, older | hahe- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 119285 | sibling, same sex, older | bab | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119321 | sibling, same sex, younger | amo- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119355 | sibling, opposite sex, older | hasi- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119403 | sibling, opposite sex, younger | hʌsi- nakʌla | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119432 | I (pronoun d:1s) | dɛ | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 119485 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119486 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119523 | me (pronoun o:1s) | -el- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119558 | you (pronoun o:2s) | -ir- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119587 | you (pronoun d:2s) | neg | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 119632 | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119633 | your (pronoun: p:2s) | -n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119667 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ur- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119711 | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119780 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119781 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vk | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119782 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119829 | us (pronoun o:1p) | -eg- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119862 | we (pronoun d:1p) | i-g | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 119892 | our (pronoun p:1p) | -k | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119922 | you pl. (pronoun o:2p) | -(a)yad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119951 | you pl. (pronoun d:2p) | e-g | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 119982 | your pl (pronoun p:2p) | -yak | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120014 | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-t | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 120043 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -t | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 120074 | us two (pronoun o:1p, dual) | -ɛt- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
