TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Garus

Information:

Glottocode: garu1246
ISO 639: gyb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119321sibling, same sex, youngeramo-Z'graggen (1980)sibling ss -
120165you pl. two (pronoun o:2p, dual)-(a)yad-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
120205headmanmana-Z'graggen (1980)head
120206headtave-Z'graggen (1980)head
120705armive-Z'graggen (1980)arm
120269face, foreheadulɛ mitʰZ'graggen (1980)face
119285sibling, same sex, olderbabZ'graggen (1980)sibling ss + (M?)
120327eyeame-Z'graggen (1980)eye
118749to lookmar-Z'graggen (1980)look for
120388noseno-Z'graggen (1980)nose
120418tonguemilʌlu-Z'graggen (1980)tongue
120451salivasinuZ'graggen (1980)saliva
119264sibling, same sex, olderhahe-Z'graggen (1980)sibling ss +
120640back (body part)dunu-Z'graggen (1980)back
120605napeduʔu-Z'graggen (1980)nape
119204they (pronoun d:3p)(god)Z'graggen (1980)D:3P
120575throataramu-Z'graggen (1980)throat
120545neckba-Z'graggen (1980)neck
120674buttocksbili-Z'graggen (1980)buttocks
120704armave-Z'graggen (1980)arm
120514chinage-Z'graggen (1980)chin
120738elbowsuʔunZ'graggen (1980)elbow
120769shoulderime-Z'graggen (1980)shoulder
120800armpitgiʔi-Z'graggen (1980)armpit
120829left (arm)nanvaʔZ'graggen (1980)left (hand)
120859right (arm)avuʔZ'graggen (1980)right (arm)
120888thumbanukZ'graggen (1980)thumb
120917fingernaildilikZ'graggen (1980)fingernail
120483tooth (front rather than molar)tiʔe-Z'graggen (1980)tooth
120980thighpisi-Z'graggen (1980)upper leg
121011calf (of leg)mar̃ʌlɛZ'graggen (1980)calf
121042kneegʌte-Z'graggen (1980)knee
119203they (pronoun d:3p)(ine-g)Z'graggen (1980)D:3P
121102gutsoʔoʔɛkZ'graggen (1980)stomach (guts)
121133breasta:Z'graggen (1980)breast
121134breasta:ve-Z'graggen (1980)breast
119174them (pronoun o:3p)-(a)yad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
121193navelʒimuli-Z'graggen (1980)navel
121223bloodetZ'graggen (1980)blood
121224bloodar̃eZ'graggen (1980)blood
121254veindile-Z'graggen (1980)vein
121281livergame-Z'graggen (1980)liver
121309lungsbubuwe- ususZ'graggen (1980)lung
121337heartulu-Z'graggen (1980)heart
118720lightningse amem az-Z'graggen (1980)lightning
121397skingale-Z'graggen (1980)skin
121436to sweatmisulZ'graggen (1980)sweat
121466sore, woundzuZ'graggen (1980)sore
118694all (of a number)bubutɛZ'graggen (1980)all
118629negation-marker-ɛhZ'graggen (1980)negation marker