TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Garus

Information:

Glottocode: garu1246
ISO 639: gyb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128489to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
126505herenɛʔɛkZ'graggen (1980)here
125506heavyuhuʔZ'graggen (1980)heavy
121337heartulu-Z'graggen (1980)heart
127592to heardohZ'graggen (1980)hear
127593to hearduhuZ'graggen (1980)hear
120206headtave-Z'graggen (1980)head
120205headmanmana-Z'graggen (1980)head
124769drumasuZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
121501hairvilikZ'graggen (1980)hair
124740g-stringbaimZ'graggen (1980)G-string
123791groundwanZ'graggen (1980)ground
123126coconutžeZ'graggen (1980)green coconut
125325greenlavɛraZ'graggen (1980)green
124710skirtbabutZ'graggen (1980)grass skirt
127225to walkgu-Z'graggen (1980)go, walk
127137to go upti-Z'graggen (1980)go up
125071gooddolpiZ'graggen (1980)good
127167to go downno-Z'graggen (1980)go down
127107go!i-Z'graggen (1980)go
127106go!zi-Z'graggen (1980)go
127422to givema-Z'graggen (1980)give.3SG
127423to givemu-Z'graggen (1980)give.3SG
119052girlnaleiZ'graggen (1980)girl
119051girlmagunZ'graggen (1980)girl
123728gardenɛnZ'graggen (1980)garden
125384fullohobɛZ'graggen (1980)full
123186fruitnageiZ'graggen (1980)fruit
122414frogsisulZ'graggen (1980)frog
124110fogtaukZ'graggen (1980)fog
127289to flymerelZ'graggen (1980)fly (v)
122092fly sp.gaupZ'graggen (1980)fly N
122382flying foxive:Z'graggen (1980)flying fox
122127fishaulZ'graggen (1980)fish
123588fireahalZ'graggen (1980)fire
120917fingernaildilikZ'graggen (1980)fingernail
128248to fillvi-Z'graggen (1980)fill up
128310to fightnupu-Z'graggen (1980)fight
125631fewhugaːZ'graggen (1980)few
123760fencesisɛpZ'graggen (1980)fence
122062femaleanukZ'graggen (1980)female (of animals)
128038to fell treeʔo-Z'graggen (1980)fell (tree)
119089fathermame-Z'graggen (1980)father
119090fathermemZ'graggen (1980)father
122318fatsumukZ'graggen (1980)fat
128752to fastenvit-Z'graggen (1980)fasten
126635farbatʌːʔZ'graggen (1980)far
127258to fall (drop rather than topple)aziw-Z'graggen (1980)fall
121535faeces (dung, faeces, excrement)bi:Z'graggen (1980)faeces, intestines
120269face, foreheadulɛ mitʰZ'graggen (1980)face