TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182429yesʌʰZ'graggen (1980)yes
182801to go downa-Z'graggen (1980)to go down
183741to fillabʌ-Z'graggen (1980)to fill up (water)
182070yesterdayabaŋZ'graggen (1980)yesterday
182211afterwardsafule-koZ'graggen (1980)afterwards
183298to biteaga-Z'graggen (1980)to bite
181740to be hungryaga omˢ-Z'graggen (1980)hungry
177870shadow (shade, shadow)akaigŋZ'graggen (1980)shadow
177700to sweatakʌsZ'graggen (1980)sweat
184353to cryamim-Z'graggen (1980)to cry
176663eyeamuZ'graggen (1980)eye
175500lightningamun alʌb-Z'graggen (1980)lightning
183146to watchamut-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183921to lookamuti-Z'graggen (1980)to look for
180639skirtaŋoZ'graggen (1980)grass-skirt
184212to swallowaŋɔkti-Z'graggen (1980)to swallow
177254legani-Z'graggen (1980)leg
181533newapʌmZ'graggen (1980)new
181716dry (be dry)areti-Z'graggen (1980)dry
181450shortasʌgŋZ'graggen (1980)short
181332hotasunZ'graggen (1980)hot
182374quicklyawɛgZ'graggen (1980)quickly
180243sunawoZ'graggen (1980)sun
182042nowawotaZ'graggen (1980)now
182181day after tomorrowazʌkZ'graggen (1980)day after tomorrow
175401possessive-marker-bZ'graggen (1980)PossessiveMarker
177982wingba:dnZ'graggen (1980)wing
179871housebahZ'graggen (1980)house
175820sibling, same sex, olderbʌba-Z'graggen (1980)older-same-sex-sibling
177340kneebeikus-Z'graggen (1980)knee
183770to eatbi-Z'graggen (1980)to eat
178364lousebiːdZ'graggen (1980)louse
181851what?binagbiZ'graggen (1980)what
184187to smell (something)bʌmtɛ-Z'graggen (1980)to smell
181850what?bnʌkaZ'graggen (1980)what
178421pigboZ'graggen (1980)pig
184430to dancebr̃ɛkti-Z'graggen (1980)to dance
181128blackbukŋZ'graggen (1980)black
179144sagobumZ'graggen (1980)sago
179380tree topbuŋan ziŋZ'graggen (1980)top (of tree)
179811fencebutʰZ'graggen (1980)fence
182320nearbututikZ'graggen (1980)near
177567liverdʌZ'graggen (1980)liver
177510blooddʌZ'graggen (1980)blood
177482naveldam-Z'graggen (1980)navel
181159reddanZ'graggen (1980)red
183942to do, makedau-Z'graggen (1980)to make
177586lungsdayyagŋanZ'graggen (1980)lung
181158reddazuŋZ'graggen (1980)red
178659wallabydibiZ'graggen (1980)wallaby