Information:
Glottocode:
gang1270
ISO 639:
ggl
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
175402 | possessive-marker | -ø | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
175403 | possessive-marker | -si | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
175445 | all (of a number) | zuŋ | | | Z'graggen (1980) | all |
175476 | brains | kikluŋ | | | Z'graggen (1980) | brains |
175500 | lightning | amun alʌb- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
175522 | thunder | sumuŋ daŋ- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
175523 | thunder | lamnasuk- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
175552 | man | sⁱm | | | Z'graggen (1980) | man |
175585 | woman | uni | | | Z'graggen (1980) | woman |
175615 | old | duokŋ | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
175649 | child | zirin | | | Z'graggen (1980) | child |
175682 | boy | simɛ bilɛg | | | Z'graggen (1980) | boy |
175713 | girl | uni bilɛg | | | Z'graggen (1980) | girl |
175745 | father | mʌm | | | Z'graggen (1980) | father |
175781 | mother | yay | | | Z'graggen (1980) | mother |
175820 | sibling, same sex, older | bʌba- | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
175851 | sibling, same sex, younger | wa | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
175882 | sibling, opposite sex, older | nig | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
175902 | sibling, opposite sex, younger | nig niɛmɛbɛ | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-younger |
175928 | I (pronoun d:1s) | na | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
175986 | me (pronoun o:1s) | -i- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
176015 | my (pronoun p:1s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
176043 | you (pronoun d:2s) | ma | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
176091 | you (pronoun o:2s) | -t- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
176119 | your (pronoun: p:2s) | ma | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
176151 | he, she, it (pronoun d:3s) | ngu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
176212 | him, her, it (pronoun o:3s) | -t- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
176213 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
176252 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ŋgu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
176280 | we (pronoun d:1p) | siga | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
176323 | us (pronoun o:1p) | -sig- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
176351 | our (pronoun p:1p) | siga- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
176381 | you pl. (pronoun d:2p) | ŋga | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
176422 | you pl. (pronoun o:2p) | -nag- | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
176450 | your pl (pronoun p:2p) | ŋga- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
176478 | they (pronoun d:3p) | naŋ | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
176521 | them (pronoun o:3p) | -nag- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
176550 | theirs (pronoun p:3p) | naŋ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
176578 | head | pⁱkiŋ- | | | Z'graggen (1980) | head |
176607 | face, forehead | wᵃs | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
176636 | ear | iːb | | | Z'graggen (1980) | ear |
176663 | eye | amu | | | Z'graggen (1980) | eye |
176694 | mouth | m´ŋgam | | | Z'graggen (1980) | mouth |
176723 | nose | uluh | | | Z'graggen (1980) | nose |
176752 | tongue | mi | | | Z'graggen (1980) | tongue |
176781 | saliva | muku | | | Z'graggen (1980) | saliva |
176810 | tooth (front rather than molar) | mpa | | | Z'graggen (1980) | tooth |
176841 | chin | meŋgam | | | Z'graggen (1980) | chin |
176871 | neck | uduŋ | | | Z'graggen (1980) | neck |
175401 | possessive-marker | -b | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |