Information:
Glottocode:
gall1278
ISO 639:
gap
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125710 | old | alʌg | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 118967 | old | sigam | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 125014 | one | oti | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119499 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119500 | my (pronoun p:1s) | -l | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119643 | your (pronoun: p:2s) | -Vn | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119644 | your (pronoun: p:2s) | -t | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119804 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119803 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vg | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 122801 | pandanus | orsai | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 123931 | path | i:m | | | Z'graggen (1980) | path |
| 121609 | penis | se- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123382 | short-piece-of-wood | tutu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 122267 | pig | fɔ | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 128105 | to plant | ehu | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 122830 | sweet potato | kaukau | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 128528 | to pour out | ɛsirɛ- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128557 | to pull | ɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128585 | to push | ɛni- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128615 | to put down | ma- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 126675 | quickly | pʌsa | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 124378 | rain | gu: | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 122457 | rat | goi | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 125275 | red | tihɛnɛ | | | Z'graggen (1980) | red |
| 120869 | right (arm) | nuipa | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125739 | ripe | biu | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 123104 | coconut | mɛːg | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 128164 | roast | mayɛ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123348 | root | simrig | | | Z'graggen (1980) | root |
| 127205 | to run | gur- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123046 | sago | fɛm | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120460 | saliva | psi- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124151 | salt | u | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 124020 | sand | ɛsi | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123225 | sap | tih | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124901 | pan | hina | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128643 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pagɛrɛ | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123962 | sea (ocean) | simah | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 127567 | to see | ar(ɛ)- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 121639 | shadow (shade, shadow) | dori- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125768 | sharp (as knife) | aug | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128469 | to sharpen | mete | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128409 | to shoot | yɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 125578 | short | tutu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 120780 | shoulder | gugu- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 123567 | tanket | ʔaway | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 119381 | sibling, opposite sex, older | awi- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119411 | sibling, opposite sex, younger | awi- nʌna | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119365 | sibling, opposite sex, older | awi- inʌn | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119333 | sibling, same sex, younger | le(i)- nʌna | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
