TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gal

Information:

Glottocode: gall1278
ISO 639: gap

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126612nearopʌZ'graggen (1980)near
126613nearɛgɛgZ'graggen (1980)near
121203naveliri-Z'graggen (1980)navel
120614napeduhuriZ'graggen (1980)nape
121672namewani-Z'graggen (1980)name
119499my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
119500my (pronoun p:1s)-lgen.Z'graggen (1980)P:1S
120367mouthou-Z'graggen (1980)mouth
123899mountainmanuZ'graggen (1980)mountain
119153motherani-Z'graggen (1980)mother
122236mosquitopepekZ'graggen (1980)mosquito
126165morningwʌraZ'graggen (1980)morning
123862moonkalamZ'graggen (1980)moon
119532me (pronoun o:1s)-r-Z'graggen (1980)O:1S
122299meat (flesh)uhunZ'graggen (1980)meat
125611manykurumZ'graggen (1980)many
118906mansinZ'graggen (1980)man
122041malegahZ'graggen (1980)male
121318lungsuri-Z'graggen (1980)lung
122197lousemiZ'graggen (1980)louse
125545longdurugZ'graggen (1980)long
124960loinclothlamɛnZ'graggen (1980)loincloth
121290livergami-Z'graggen (1980)liver
122735limeauZ'graggen (1980)lime
118729lightningampir auZ'graggen (1980)lightning
120957legfau-Z'graggen (1980)leg
120838left (arm)nanesZ'graggen (1980)left (hand)
122764kunaiimar̃Z'graggen (1980)alang-alang grass
124840knifepasinZ'graggen (1980)knife
124841knifeyapZ'graggen (1980)knife
119441I (pronoun d:1s)saZ'graggen (1980)1st person singular
126580in, insideowʌgZ'graggen (1980)inside (the house)
126135how many?gʌneZ'graggen (1980)how many
123830houselawZ'graggen (1980)house
125453hotariri-Z'graggen (1980)hot
119804his, hers, its (pronoun p:3s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:3S
119803his, hers, its (pronoun p:3s)-Vggen.Z'graggen (1980)P:3S
119676him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)O:3S
119722he, she, it (pronoun d:3s)nugZ'graggen (1980)D:3S
126515hereɛːZ'graggen (1980)here
125515heavyuguhZ'graggen (1980)heavy
120218headmuge-Z'graggen (1980)head
121512hairaliZ'graggen (1980)hair
121513hairurugZ'graggen (1980)hair
121111gutsbi-Z'graggen (1980)stomach (guts)
124749g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
122581ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
123800groundabZ'graggen (1980)ground
125331greenaːripZ'graggen (1980)green
125087goodfauZ'graggen (1980)good